查询词典 aggravated

Which our clients are entitled for the injury and harm caused ...including aggravated/exemplary damages.

鉴于我们的客户所遭受的损失与伤害，我方有权向您提出相当数额的赔偿，其中包括加重性或惩戒性损害赔偿。

Furthermore exemplary damages are not awardable for violating Sections 52 or 53 though aggravated damages might be granted to consumers.

此外，惩戒性赔偿是不awardable违反第52或53 ，虽然加剧了损害赔偿可能给消费者。

Defamation, claims for aggravated and/or exemplary damages.

不仅如此，信中还声称："由于您一手策动了这次抹黑运动，所以除了对您的诽谤行为提出控告之外，我们的客户完全有理由向您提出加重性损害赔偿和惩戒性损害赔偿。"

As a result, he aggravated both gods and men and had no choice but to flee back to his own fiefdom.

像郑伯这种人，为达目的不择手段，那才叫心黑手辣，你只不过是爱杀人而已。

Because of the characteristics of tiny ecoenvironment under the gums, gums next stir up an in great quantities poisonous dint's bigger tooth week to the germ in the germ spot, like gum rod bacteria, in the center type rod bacteria, helicoid etc., make the burning disease of gum aggravated and expand to postpone, cause tooth for week bag formation and the tooth slot bone absorption, make tooth burning for week.

由于龈下微生态环境的特点，龈下菌斑中滋生着大量毒力较大的牙周致病菌，如牙龈类杆菌，中间类杆菌，螺旋体等，使牙龈的炎症加重并扩延，导致牙周袋形成和牙槽骨吸收，造成牙周炎。

He is aggravated with his good-for-nothing son.

他对自己没出息的儿子感到恼火。

Heracles met neither condition, a circumstance which aggravated Charon\\\'s natural grouchiness and caused him to glower more fiercely than usual.

海格两者都不是，这种情况让查龙无比的愤怒和生气。

Economic crises are aggravated by speculation, hoarding and other schemes of the bankers, financiers and industrialists.

银行家、金融家和工厂主的投机、囤积及其他的一些勾当，使得经济危机更加严重。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。