查询词典 aggravated assault

Patients with systemic lupus erythematosus experience skin symptoms after sunlight exposure; some types of porphyria are aggravated by sunlight.

系统性红斑狼疮患者的经验，皮肤症状后，阳光暴露；某些类型的卟啉是加剧了阳光。

The early writings of Jia Pingwa, which created along the road of realistic and have evident trace of imitation, are considered to be conventional and realistic. Afterward, as the writer penetrated with folk, and with the change of times and the format of language, the author dug out the mysterious connotation in Taoist, Fucianism, Buddhism and even civilian culture more far. And create a series of writings with deep mystery. After this, Jia create a series of saga novel again such as "The Ruined Capital" on the basic of combination of mysticism and realism. But in his near writings, such as saga novel "QinQiang Opera", the character of realism was aggravated while the character of mysticism was faded.

贾平凹沿着前辈作家的现实主义创作道路前进，前期的作品具有明显的模仿痕迹，属于传统现实主义作品；后来更加深入民间，随着时代的变迁和话语形式的改变，挖掘出道家、佛家、儒家以至更为久远的民间文化的神秘内蕴，创作出一批具有浓烈神秘色彩的作品；其后，把神秘主义与现实主义相糅合，创作出《废都》等一批长篇小说；而到了近作——长篇小说《秦腔》，又淡出神秘主义，现实主义的色彩得到了加重。

Such is the rule of Saint-Benoit, aggravated by Martin Verga.

伯尔纳修会是圣伯尔纳在公元一一一五年创立的。

The misuse and destruction to the land, as well as the excessive feed aggravated the pressure to the grassland, resulted in severe degraded vegetation, accelerated the transformation from grassland to plowland, sandlot and unused-land, destructively impacted on the vulnerable ecology of the study-area.

人为对草地的滥用和破坏，以及过度放牧加重了对草地压力，使得植被严重退化，加速了向耕地、沙地和未利用地的转化，给当地脆弱的生态环境造成破坏性影响。

Maintain clean sanitation, around the anus means to control infection, inducing or aggravated, should be regularly hemorrhoids anus, often in the hot compress, especially when the attack tumors underwear, every day at least two hot sitz bath, anus can promote the blood circulation, anus bowel inflammation and timely treatment for local inflammation.

保持肛门周围清洁意卫生，防治感染，以免诱发或加重痔疮，平时应经常进行肛门的热敷，勤换内裤，尤其是痔疮发作时，每天至少进行两次肛门热水坐浴，可促进肛门部血液循环，及时治疗肠道炎症和肛门局部炎症。

The Macao government's skittishness was aggravated by anti-government protests on May 1 last year – the largest since the former Portuguese colony reverted to Chinese sovereignty in 1999 – as people complained the boom had left them behind.

去年五一劳动节爆发的反政府抗议活动，加剧了澳门政府的不安。这是自澳门1999年回归祖国以来规模最大的一次抗议活动，人们抱怨博彩业的蓬勃发展并未给他们带来好处。

This is further aggravated with a shorter product life cycle and stiffer price competition.

今天，每家企业都面临着经营环境不断变化的挑战，市场竞争的全球化、顾客基础和市场需求的多样化和不确定性，使产品寿命周期的越来越短、价格竞争的愈演愈烈。

Although the exploitation of the feudal lords obviously decreased, the feudal nation aggravated the tax of the farmer.

此外，中世纪晚期的英国天灾人祸频频发生，饥荒、瘟疫和战争等突发事件，使农业生产和人民的生活条件雪上加霜。

What's mere, bureaucratic tradespeople's exploitation of the working people aggravated class contradiction and worsened social turbulence.

同时，官僚商人对劳动人民盘剥，激化了阶级矛盾，加剧了社会的动荡。

The severe strain of waging two wars in faraway countries has been aggravated by undermanning and equipment shortages.

同时在遥远国度发动两场战争已使军队不堪重负，人员和装备短缺更是雪上加霜。

We are tired, expericing toment and torture

我们劳累，---历经痛苦和折磨

Owing to his absences from work, they will deduct his bonus from his pay.

因为多次旷工，他们将从工资中扣除他的资金。