查询词典 ages ago

Sixty years ago, my grandmother daringly escaped from postwar Czechoslovakia to join her husband, who had defected in Switzerland with some teammates from the Czechoslovak national hockey team, only to be foiled by the Communists from reclaiming the three daughters they had left behind, who were then ages 6, 4, and 6 months.

60年前，我的外祖母为了和她的丈夫在一起而大胆地逃离战后的捷克斯洛伐克（她的丈夫和捷克斯洛伐克国家曲棍球队的队员们已经背叛了捷克斯洛伐克，呆在瑞士），不料遭到共产党的阻碍，共产党带走了她留下的三个女儿（我的母亲和两位姨妈，那是她们一个6岁，一个4岁，一个才6个月大）。

The fourfold expansion of the hominid brain started 2.5 million years ago, when the ice ages began.

人猿类的脑扩增四倍，开始于250万年前，也就是上一次冰期之初。

I not happen ago push myself when I exercise, and although I suspect IT scoffs at my wimpy（= wimpish:懦弱的,无用的）work-outs, I\'ve managed to get myself to exercise few times a week for ages.

而我锻炼的时间，从来不会勉强本人。虽然我怀疑她看不起我的低锻炼强度，可是数年来我能坚持每周锻炼几次。

About a month ago, I visited the spacious ShanxiHistoryMuseum, lingering from room to room as if traveling through ages from remote times to recent days, from primeval chaos to civilization, from war to peace, from poverty to prosperity…When I saw a rusty ancient wine vessel, I will think which triumphant general drank the celebrative wine in it.

一个多月前，我徜徉于博大的陕西历史博物馆，一间厅一间厅地转过去，从远古走到近代，从洪荒走到文明，从战争走到和平，从贫乏走到繁荣……看到那生锈的樽，我会想，不知道哪一位凯旋的将军喝了它盛的庆功好酒？

The gentleman is hit by ideal personality example as Confucianism, one of the maximal life realm being always that the Chinese man of letters assiduously seeks, plum's being noble and pure is haughty , orchid's quietness and tastefulness is nimble and unpredictable, bamboo's modesty has festival and chrysanthemum's amorous out-of-the-way clear chastity exactly is that this appreciation of the beauty personality and inherent vigorous consummation unfold, as a result, through the ages, symbol and metaphor that plum , orchid , bamboo , chrysanthemum are filled with long ago as the personality garment front, become Chinese chanting the thing poem and middle the well liked painting of man-of-letters subject matter , praise highly being eulogized by common people.

君子作为儒学中理想人格的典范，一直是中国文人孜孜以求的最高人生境界之一，梅的高洁傲岸，兰的幽雅空灵，竹的虚心有节以及菊的冷艳清贞正是这种审美人格和内在精神的完美展现，因而，古往今来，梅、兰、竹、菊早已作为人格襟抱的象征和隐喻，成为中国人咏物诗和文人画中最受欢迎的题材，为世人所赞颂推崇。

While taking river cruise on the Qinhuai River, you can visit the relic of Yue City-the mother city of Nanjing, with 2500 years history, the relic of Stone City, which was built by Sun Quan in East Wu Dynasty with more than 1800 years history, the world level most perfect conserved Ming Dynasty Great Wall, which was built 600 year ago,"a rare wonder of the world" ancient castle-Zhong Hua Gate Castle, as well as one of the seven wonders in the middle ages-the ruins DA Bao En Temple, and cultural sceneries like these.

泛舟外秦淮河，您可以观赏到南京的母亲城－2500年的越城遗址、东吴孙权建造的迄今近1800年的石头城遗址、建于600年前，保存至今最完好的南京明城墙、&世界之最&的古城堡－中华门城堡、中世纪世界七大奇观之一的大报恩寺遗址等等诸多景观。

The results show that although the moon has mare lavas of widely varying compositions and ages, the bulk erupted between3.8 billion and three billion years ago.

结果指出，尽管月球月海岩浆有非常不同的组成和年龄，但大部份都在38~0亿年前爆发。

I bought the site 20 years ago and getting planning permission has taken me ages as the council didn't want anything above one- storey high, Ostwald says.

我20年前买下了这块地，而获得规划许可的过程花费了我很长时间，因为议会不想看到任何超过一层楼高的建筑，奥斯特瓦尔德说。

In the later Middle Ages, when the black monks were giving less time to agriculture, the Cistercians reestablished the old order of things; and even today such monasteries as La Trappe de Staoueli in northern Africa, or New Nursia in western Australia do identically the same work as was done by the monks a thousand years ago.

在后来的中世纪，当黑色的和尚被给予的时间更少，农业，熙笃会重新确立了旧秩序的事情；即使在今天，这样的寺庙，像过La Trappe ；德斯塔韦利在非洲北部，或新努西亚在澳大利亚西部的做相同的同工作做了和尚一千多年前。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了