查询词典 ager

The reason why AGER places so much emphasis on diversity is that it is the cornerstone of the intensive design that we advocate.

意格为什么要强调多元，因为多元正是我们所提倡的集约化设计的一个背景。

No teen-ager (and very few grownups, for that matter) sees through other human beings as quickly, as clearly, or as unforgivingly as he does.

没有哪个少年会像他那样得理不饶人，迅速而又清晰地洞悉世人。

You can't, in other words, rewrite "The Catcher in the Rye" simply by telling the story of an unhappy teen-ager and updating the cultural references, or transposing the events to a different city, or changing the sex of the protagonist.

换句话说，要想创造第二个《麦田里的守望者》，并不是仅仅把文化指向都更新一遍，写个不高兴的少年就可以了事的；即使把故事发生的场景移到另一个城市，主人公换个性别也不管用。

The husband didn't disgu ise his dislike of this young man and gave Albert his di scharge within five minutes, sending him back to the Man ager saying that she should immediately dispose Albert t o the street where he could disgust somebody else's cust omers.

她丈夫毫不掩饰对这个年轻人的厌恶，不到五分钟他就解雇了艾伯特，把他送回经理部，还说她应该立刻把艾伯特处理到大街上去，让他去烦别人的顾客。

A teacher told Stockwell the horrifying news: a teen-ager had fired a high-powered rifle, wounding at least one student.

一位教师告诉校长斯托克韦尔一个恐怖的消息：一个少年持枪凶犯使用威力强大的来复枪扫射，造成至少一位学生受伤。

The structure of AGER emphasizes diversity. Based on the diversity we have, there won't be any issue of isolation. Instead, everyone brainstorms as part of a systematic strategy. The firm makes it an irreplaceable element integrated into the design process.

但是就意格的构架来说，是一个非常强调多元的构架，在多元的基础之上不是各自为政，而是这种背景之下，用体系化的手段集思广益，把体系化的手段与多元背景融合成一个系统化的工程，成为设计流程中一个必不可少的环节。

In October, 1997, Bourdin told me, he was at a youth home in Linares, Spain. A child-welfare judge who was handling his case had given him twenty-four hours to prove that he was a teen-ager; otherwise, she would take his fingerprints, which were on file with Interpol.

布尔丹跟我说1997年10月时他在西班牙利纳雷斯省的一个青年之家，接手他的案子的儿童福利法官给了他24小时让他证明自己是一个青少年，不然她就要取他的指纹，那可是在国际刑警组织里记录在案的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。