查询词典 agencies

13 For knowledgement of health status of tea in Tianjin city, 146 distribution agencies were inspected.

表明茶叶市场需要更严格的管理，建议制定更全面的茶叶卫生标准。

For government agencies, the Chief of a number of important enterprises and institutions of the preservation of archives, archives of the humidity is too large, the data susceptible to mildew damage is not conducive to long-term preservation of information, the following can be an effective solution to dehumidification equipment moistureproof files mold problem.

用于政府机关、行政企事业单位的一些重要档案资料的保存，档案室的湿度过大时，资料易发生霉变损坏，不利于资料的长久保存，采用以下除湿设备可有效解决档案的防潮防霉问题。

Murthy says the cease-fire has afforded aid agencies a window of opportunity to distribute food and supplies, including high energy biscuits for children.

默菲说，停火协议让援助机构能够有机会分发食品和物资，包括给儿童的高能量饼干。

Murthy says there are also reports of thousands of people fleeing in other areas of North Kivu province, where aid agencies have not been able to reach them.

默菲说，还有报导说，数千人逃离北基伍省其它地区，援助机构没能抵达那里。

Murthy says the cease-fire has afforded aid agencies a window of opportunity to distribute food and supplies, including high energy biscuits for children.

默菲说，停火协议让援助机构能够有机会分发食品和物资，包括给儿童的高能量饼干。但是，他警告说，局势仍然非常艰难。

The participants of this conference will include: leaders and officials from relative financial government commissions or ministries; professors and scholars; 10 more diplomatic representatives from embassies of America, England, Canada, Nederlands, Singapore, etc; 100 mayors or vice mayors in charging of finance work; 100 chief officers of financial institutes in and abroad; over 50 influential international investment bank representatives; about 60 heads of financial groups from abroad or China east coastal region; more than 400 managers and president of high-tech companies; journalists from more than 60 media agencies.

这是继2007年3月31日至4月2日在北京举行的&中国金融大典&之后的又一中国金融盛会，大会将云集国家有关部、委和中国金融领域方方面面的领导、专家和学者；美国、英国、加拿大、荷兰、新加坡等10几个国家的驻华使节；100个城市的市长或分管金融的副市长；100多家中外金融机构的负责人；50多家在国际上有影响力的投资银行代表；60多家来自海外和我国东南沿海地区企业财团的负责人；400多家高科技企业的总裁；60多家中外知名媒体的记者以及上千个&黄金&项目将成为本届年会的亮点。

The participants of this conference will include: leaders and officials from relative financial government commissions or ministries; professors and scholars; 10 more diplomatic representatives from embassies of America, England, Canada, Nederlands, Singapore, etc; 100 mayors or vice mayors in charging of the finance work; 100 chief officers of financial institutes in and abroad; over 50 influential international investment bank representatives; about 60 heads of financial groups from abroad or China east coastal region; more than 400 managers and president of high-tech companies; journalists from more than 60 media agencies. The highlight of the conference lies in thousands golden cooperation opportunities.

届时，国家有关部、委和中国金融领域方方面面的领导、专家和学者；美国、英国、加拿大、荷兰、新加坡等10几个国家的驻华使节；100多个城市的市长或分管金融的副市长；100多家中外金融机构的负责人；50多家在国际上有影响力的投资银行代表；60多家来自海外和我国东南沿海地区企业财团的负责人；400多家高科技企业的老总；100多家中外知名媒体的记者以及上千个&黄金&项目将齐聚&天下第一城&。

It is also impossible to know the extent to which agencies have refrained from taking controversial actions because of the desire to avoid the expense and delay of NEPA litigation.

机构不再采取有争议性的行为，在多大程度上是为避免起诉所引起的花费与拖延，也是不可能弄清楚的一个问题。

Prior to the passage of NEPA, some agencies contended that they lacked the statutory authority to consider environmental issues even if they wanted to do so.

在《国家环境政策法》通过以前，一些机构争辩说，在考虑环境方面问题时，他们缺乏法令的权威性，即使他们想这样做也不行。

One hundred and twenty Netherlandish enterprses have founded operating agencies in China and two Dalian enterprises have branches in Netherlands, which reflects exoteric internationalized environment fully.

荷兰有120家企业在中国建立了运营机构，大连有2家在荷兰建立了分支机构，充分体现了开放的国际化环境。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。