查询词典 agencies

Article 4 The tourism administration department under the State Council shall take charge of the supervision and management of all travel agencies across the whole country.

第四条 国务院旅游行政主管部门负责全国旅行社的监督管理工作。

With enforcement power dispersed among many federal ,state and local agencies, most of which were seriously undermanned, and with noncompliance penalties so slight as to have little more than harassment value , there were few incentives to obey the laws .

随着执法权力分散在许多联邦，州和地方机构，其中大部分是严重人员不足，与违规处罚如此之小，没有什么比骚扰的价值更多，很少有诱因，遵守法律。

In 1999, the social insurance agencies have stopped the practice of drawing administrative fees from the fund. And labor and social security departments have taken effective measures to carry out pension fund supervision, deal with the violation cases such as underpayment of contribution and fraud benefit claims etc..

从1999年起，全国社会保险经办机构统一不再从社会保险基金中提取管理费，同时，采取有力措施，开展基金监督检查，查处基金管理违纪违规案件、企业少缴漏缴社会保险费和欺诈冒领社会保险金行为，清理回收了以前被挤占挪用的基金。

Even as they share tasks with sister agencies, envoys from the Vatican must live with the fact that their boss—like any political master—reserves the right to upset the whole apple-cart with "undiplomatic" outbursts.

即便当他们同姊妹机构分担任务之时，梵蒂冈的使节们也必须承认一个事实，就是他们的老板——如同任何政治决策者一样——保留了因"不得体的"的情绪迸发而扰乱整个计划的权利。

Then there are some private agencies that try to do the same job as UNESCO on a smaller scale.

此外也有私人机构试图在小规模和联合国教科文组织做同样的工作。

First. We will continue to give unfaltering support to the United Nations and related agencies, and we will continue to search for ways to strengthen their authority and increase their effectiveness.

第一，我们将继续坚决支持联合国及其有关机构，我们将继续千方百计加强它们的权威，提高它们的效率。

First, we will continue to give unfaltering support to the United Nations and related agencies, and we will continue to search for ways to strengthen their authority and increase their effectiveness.

第一，我们将继续坚定不移地支持联合国及其有关机构，继续寻求各种方法来加强这些机构的权威和增加这些机构的效率。

For this reason, many agencies will suggest a uniform three month test to cover everyone.

因为这些原因，许多咨询机构建议统一的3个月的检测来覆盖所有的人。

To ensure the effectiveness of training, we implemented a mandatory standard training "four reunification": unified teacher, individual training institutions, teaching staff by the Ministry finds; Uniform materials will be provided for the use of Ministry bibliography; Uniform size limit 15O people within each course, not much more professional at the same time; Uniform appraisal, training assessment will be used by ministries and agencies to organize an expert proposition papers, examination qualified construction standards issued by the Ministry of professionals qualified certificate.

为保证培训效果，我们对强制性标准培训实行"四统一"：统一师资，市地培训机构、授课人员由省厅认定；统一教材，一律使用省厅规定书目；统一规模，每期培训班限定15O人以内，且不得多专业同时进行；统一考核，培训考核一律使用省厅组织专家命题的试卷，考核合格的由省厅颁发工程建设标准专业人员合格证书。

Distribution companies like American Express, Visa, Master Card, and Union Pay need information systems to organize and implement issuance, transactions, payments from buyers, payment to sellers, as well as receipts from and payments to financing sources and regulatory agencies.

分销公司如American Express， Visa， Master Card 和 Union pay 需要信息系统来组织和执行保险，交易，购买者支付，销售者支付，以及对金融和管理部门的接收和支付。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。