查询词典 agencies

Article 9 Measures for the display and use of the National Flag in diplomatic activities and by the Chinese embassies and consulates stationed in foreign countries and other diplomatic representative agencies shall be prescribed by the Ministry of Foreign Affairs.

第九条 外交活动以及国家驻外使馆领馆和其他外交代表机构升挂、使用国旗的办法，由外交部规定。

Article 15 Nationality applications at home shall be handled by the public security bureaus of the municipalities or counties where the applicants reside; nationality applications abroad shall be handled by China's diplomatic representative agencies and consular offices.

第十五条受理国籍申请的机关，在国内为当地市、县公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。

Article15 Nationality applications at home shall be handled by the public security bureaus of the municipalities or counties where the applicants reside; nationality applications abroad shall be handled by China's diplomatic representative agencies and consular offices.

第十五条受理国籍申请的机关，在国内为当地市、公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。

China Overseas Construction and Engineering Group, approved by the relevant agencies of Chinese government and directed by the transnational group affiliated to the overseas central administration serials of the Ministry of Commerce of China, is a vital part of the Chinese government overseas development strategy.

中国海外建设工程承包中心（简称COCE原CCEC）是经中国政府相关部门批准，并接受中国商务部海外中心管理系列跨国集团公司的业务指导及管理，是中国政府海外发展战略的重要组成部分。

Some of the coupons lead to other discount agencies like Priceline.com, but again, never underestimate the "affiliate discount" factor.

一些优惠券导致其他折扣机构像Priceline.com ，但是，从来没有低估"附属折扣"的因素。

Foreign intelligence agencies are also sponsoring these horrendous attacks to create instability in Pakistan to dismember and denuclearize it.

外国智力机构也正在巴基斯坦发起这些可怕的袭击制造巴不稳定的局面，使之解体并被清洗。

In order to reduce the workloads, judges usually warn the pending and up-coming cases through the extreme lenient or severe rulings. In order to gain the appointment of the administration for the post in the upper courts, the judges in the lower courts rule disproportionally in favor of the administrative execution agencies.

法官为减少工作量，常常通过对手中案件作出的畸轻畸重判决，警告正在等待审理或即将诉讼的案件；为得到行政当局的提名、晋升到上一级法院任职，下级法院支持行政执法机构的判决所占比例明显偏大。

So Far, We Have Developed Over 30 Agencies Distributing Bags Of Our Own Brand In China.

到目前为止，我们已制定了30多个机构派发胶袋我们自己的品牌在中国。

It may be divulged toother departments/agencies for the same purpose.

有关资料可能会送交其他部门/机构﹐作同样用途。

He believes it is "downright dotty" for agencies to expand into areas that are not an extension of their core expertise.

他坚信，代理商们将业务扩展到那些他们不是很精通的项目上去，是下下策。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。