查询词典 age-old

Lo in the orient when the gracious light Lifts up his burning head, each under eye Doth homage to his new-appearing sight, Serving with looks his sacred majesty, And having climbed the steep-up heavenly hill, Resembling strong youth in his middle age, Yet mortal looks adore his beauty still, Attending on his golden pilgrimage: But when from highmost pitch with weary car, Like feeble age he reeleth from the day, The eyes now converted are From his low tract and look another way: So thou, thy self out-going in thy noon: Unlooked on diest unless thou get a son.

看，当普照万物的太阳从东方抬起了火红的头，下界的眼睛都对他初升的景象表示敬仰，用目光来恭候他神圣的驾临；然后他既登上了苍穹的极峰，象精力饱满的壮年，雄姿英发，万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，紧紧追随着他那疾驰的金驾。但当他，象耆年拖着尘倦的车轮，从绝顶颤巍巍地离开了白天，众目便一齐从他下沉的足印移开它们那原来恭顺的视线。同样，你的灿烂的日中一消逝，你就会悄悄死去，如果没后嗣。

The Stone Age did not end for lack of stone and the Oil Age will end long before the world runs out of oil.

电视喜剧演员斯蒂芬·科尔伯特石器时代并未因缺少石头而终结，倒是石油时代会远在石油最终开采完之前宣告终结。

Subjects were between 3 and 77 years of age, stratified into four age groups.

试验观察对象是在3至77岁年龄人群，分四个年龄组。0、21天2针免疫，21天时为加强免疫。

"Gentle, sensitive, and very lovely, he united the charm of adolescence with the suavity of a more mature age; through the want of muscular development he retained a peculiar beauty, and exceptional physiognomy20, which belonged to neither age nor sex."

"他温文尔雅，生性敏感，非常可爱。他身上兼备少年的魅力和成年人的谦和；由于缺少肌肉锻炼，他身上保留了一种独特的美和不同于常人的相貌，而这种美与相貌不关于年龄，与性别无关。"

But detail geochemical study indicates (Wu et al., 2002)that those rocks have low Sr〓(0.706), high ε〓(-0.5～-1.9), young age of Nd model age (970-1090Ma) and syngenesis with surrounding I-type granites. The rock originated from partial melting of source igneous rock and belongs to I type granites. The occurrence of high alumina minerals is related to the intense interaction of magma and liquid during the late period of magma evolution, and tetrad REE patterns are formed.

但详细的地球化学研究表明(Wu et al。，2002)，岩体具有低的Sr〓(0.706)、高ε〓(-0.5～-1.9)、年轻的Nd模式年龄(970-1090Ma)及与周围Ⅰ型花岗岩的共生关系，认为岩体是火成岩源岩物质部分熔融的产物，属于Ⅰ型花岗岩，高铝矿物的出现与岩浆演化晚期强烈的岩浆—流体相互作用有关，并形成特征的稀土元素四分组效应。

Zhu Wei's art is the product of this age and, to quote Taine again, a member of the "family". The question is: can we find artistic expressions that are deeper in nature, given the fact that all are typical works of the same age?

朱伟的作品是这个时期的产物，用丹纳的比喻，是"家族"中的一员，问题在于，同样是某个时期艺术典型，有没有更深层面上的精彩表达呢？

This paper studies the duality in the structure of his thought, his literary character, and his mutually interacting traditional and anti-traditional mentalities by analyzing the duality of the society of the Meiji Age and the Taisho Age.

文章从明治、大正时代社会的二重性出发，分析了作为时代代表作家的森鸥外在思想结构、文学性格上的二重性，其传统与反传统的互制心理。

The differences of different demographic variables of team cohesion among handball players in universities and high schools: there was no difference in the universities' players with gender, age, team participating time, years for getting along with the coach, the highest achievement, training time a day, and training frequency a week; there was no difference in the high schools' players with age, team participating time, years for getting along with the coach, the highest achievement, and training time a day, but there was significant difference in the players with gender.

二、不同人口统计变项的大学院校与高中的手球选手团队凝聚力差异之分析：大学院校在年龄、运动年资、与教练相处年数、最高成就、每次训练时间、每周训练次数均无显著差异；高中方面除了性别之外，在年龄、运动年资、与教练相处年数、最高成就、每周训练次数均无显著差异。

You see, I was born to a teen-age mother who was born to a teen-age mother.

要知道，我是由一个十几岁的母亲所生，而她的母亲生她时也只有十几岁。

Objective To increase peak bone mass in teen-age is an important means for prevention of osteroporosis development in elder age.

目的 青少年时期提高峰值骨量是预防老年骨质疏松的重要措施。本文从大规模人群调查，研究运动对骨骼的发展，峰值骨量及随后变化的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。