查询词典 age-old

The child in question had developed eczema limited to the face at around one year of age. He had been breast-fed at birth, was switched to milk-based formula at four months, and started on solid foods at five months without problems. At the time, no food reactions or worsening of the atopic dermatitis due to food exposure was seen. At the age of three, his parents, who had read about a possible link between eczema and food allergy, took him to a naturopath, who used electrodermal skin testing to look for possible hypersensitivity.

有问题的儿童，大约一岁时发生局限於脸部的湿疹，出生后就接受哺乳，四个月后转为牛奶为主的配方，并在五个月后没有问题的情况下，开始食用固体食物；在这个时候，没有发生食物引起的反应以及因为食物而恶化的异位性皮肤炎；在三岁时，他的父母偶然间得知有关湿疹与食物过敏之间可能的关连，因而带这位男童接受自然疗法医师的电表皮皮肤试验，寻求可能的过敏反应。

Results: The natural infection rate of chidren and women of child-bearing age is respectively 5.19%and 75.13%.There is no bad reaction after inoculating the nettle rash vaccine.All Children group antibody transfer to positive, while women of child-bearing age has only one negative, and GMT increase, it is a positive antibody level to propose long notably after vaccine inoculation.

结果儿童和育龄妇女的自然感染率分别为5.19%和75.13%，接种风疹疫苗后无不良反应，儿童组抗体全部转为阳性，育龄妇女仅1例为阴性，几何平均滴度增高，接种疫苗后显著提升抗体水平。

Recommended reading: Barnouw on "the golden age" of television, Michael Kerbel,"The Golden Age of TV Drama" in Newcomb, third edition.

推荐阅读：巴尔诺关于电视〈黄金时代〉的论述，Michael Kerbel的〈电视戏剧的黄金时代〉（在纽康的书中，第3版）。

Married women of reproductive age were divided into 2 groups (Group 1, women who had been procreated before and would like to procreate again; Group 2, nonporous women with no tendency to procreate). Compare the age and procreant attitude differences in each group.

同时将育龄已婚妇女进行分组（组1，已生育想再次生育组；组2，未生育且不想生育组），比较各组年龄差异及不同学历女性的生育观念。

While there is no age restriction to buy, occupant has to be 55 years of age or older.

以上所有的中文翻译如有不完善及错误的均以英文版的说明为准，敬请见谅H

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief,it was the ep och of incredulity.

这是一个隆盛之世，但也是一个衰微之世；这是一个智慧的时代，但也是一个愚蠢的时代；这是一个有信仰的新纪元，但也是一个充满怀疑的新纪元。

Use of similar models in ageing other species, along with periodic validation to ensure that the otolith parameter age relationship has not changed over time, could simplify age data collection for population models.

用耳石参数与年龄的关系来鉴定其他鱼类的年龄，要判断这种关系不会随着时间的变化而改变，这样为种群模型收集相应年龄数据就相当容易了。

CFacing to 21 century,that of our thinking and knowledge aboutpopulation aging must be outdate with the global fertility decline,and akind of the population aging which can be better expressed"the increaseof median age or mean age"of population aging itself and human'slongevity will be emerging,that is so called"aging of the aged".

面对新世纪，随着全球生育率的持续下降，以往我们所认知的那种"老龄化"将会渐渐淡出，而一种能更好地体现老龄化"增龄"本意并反映人类长寿现象的新形式的老龄化将日益凸现，这就是人口的"高龄化"。

Spend more time with people over the age of 70 and under the age of six.

花更多的时间与人年龄超过70岁以下的6人。

Generally below the age of 35 do not want to, over 35 years of age most likely to want.

一般在35岁以下的就不想要，35岁以上的大部分可能想要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。