查询词典 against

Once more instead of learning from God, they were murmuring against him and against their leader. Murmuring dishonours God.

可惜，以色列人并没有寻求神的心意是要他们学习什么；他们只懂得向神和他们的领袖大发怨言。

It was found the wear volumes of cera -mits and east irons were reduced in water Lubrication. Wear volumes of grey easts were greater than that of ductile iron when matched with Al2O3, and the wear volumes of steel were the greatest. The wear volumes of Al2O3 against east iron was greatly smaller in air than against steel.

结果表明：蒸馏水润滑下Al2O3及铸铁的磨损体积均小于在干磨擦条件下；在同一润滑条件下，钢的磨损体积大于铸铁磨损体积，球墨铸铁磨损体积最小；陶瓷Al2O3磨损体积在干摩擦时与铸铁配副时比与钢配副时要小得多。

The Reds were twice behind against FC Seoul, who provided a more demanding test of United's fitness than in previous matches against a Malaysia XI. Rooney and Macheda got the equalisers before Berbatov scored the winner.

红魔已经是第二次与FC首尔交手，比起对阵马来西亚，无疑对战士们的要求更高，鲁尼和马切达帮助曼联扳平，而贝巴则锁定胜局。

Despite moving to Major League Soccer's Los Angeles Galaxy he also featured in friendlies against Germany and Austria and came off the bench at half-time against Croatia at Wembley and set up Peter Crouch for an equalising goal with a trademark cross from the right wing.

尽管现在在美国踢球，但他依然参加了对德国和奥地利的友谊赛，在温布利对克罗地亚的比赛也替补上场，他标志性的传球帮助克劳奇打进一球。

The article tried to help historians resolve the controversial problems: character of the cases (litigation against the foreign church in late Ching Dynasty) by completly analyzing reasons why the feduel esquires and bureaucracy took part in protesting Christianism(litigation against the foreign church in late Ching Dynasty), forms that they took and position which they held.

本文试图通过对封建士绅和官吏参加反洋教斗争的原因、形式以及所处的地位作一综合剖析，将有助于解决目前中国近代史学界所争论的焦点问题：近代教案的性质问题。

One of the most impressive photos in Natural Wonder shows birds against the background of several farmhouses, with a ladder leaning against a tree. The birds are guarding a circle of eggs.

在《自然的惊叹》中让人印象最深刻的那张照片展现了一群飞鸟在一排农屋和靠着梯子的树木的衬托下守护着围成环形的蛋。

Lisa De Vanna's stunning late strike against Norway cemented her reputation as supersub par excellence while their fightbacks against both Norway and Canada, and the manner in which they gave Brazil a run for their money in the quarter-finals lent weight to Norway coach Bjarne Berntsen's assertion that the Matildas were the tournament's most underestimated team.

Lisa De Vanna's 在对挪威是杂耍般的冲击为其赢得超级替补的美名。对挪威和加拿大的反击，及在四分之一决赛中对巴西队的精彩表现让挪威队教练Bjarne Berntsen坦言Matildas 是本届大赛最被低估的队伍。

A few men clustered round a flag marked the post of a regiment; such and such a battalion was commanded only by a captain or a lieutenant; Alten's division, already so roughly handled at La Haie-Sainte, was almost destroyed; the intrepid Belgians of Van Kluze's brigade strewed the rye-fields all along the Nivelles road; hardly anything was left of those Dutch grenadiers, who, intermingled with Spaniards in our ranks in 1811, fought against Wellington; and who, in 1815, rallied to the English standard, fought against Napoleon.

寥寥几个人围着一面旗，就标志着一个联队的防地，某些营的官长只剩了一个上尉或是一个中尉；已经在圣拉埃大受损伤的阿尔顿师几乎死绝，范·克吕茨的一旅比利时勇士已经伏尸在尼维尔路一带的稞麦田中；在一八一一年混在我们队伍中到西班牙去攻打威灵顿，又在一八一五年联合英军来攻打拿破仑的那些荷兰近卫军，几乎没剩下什么人。

Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.

008 看哪，我使你的脸硬过他们的脸，使你的额硬过他们的额。

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

3：8 看哪，我使你的脸硬过他们的脸，使你的额硬过他们的额。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了