查询词典 against

It's really nice to play against the big-name players like Gerrard, they are the ones you want to play against and that's why we are here in the Premiership.

&能和像杰拉德这样世界级的球员比赛是很美好的事情，他们是你想要对觉得球员，这也是为什么我们要进入英超的原因。&

It is enforceable not only in personam against the trustee but in rem against the whole world except a bona fide purchaser for value without notice.

它不仅在对人方面有对抗受托人的强制力，而且在对世方面有对抗全世界的强制力，除非一个善意的购买者不注意而购买了财产。

The camphor oil spray is a better repellency against mosquito,inhibitor against mold,and low acute toxicity substance.

本品对蚊虫有一定驱避保护作用，对霉菌生长有较强的抑制作用，而且毒性低，使用安全。

Following the capture and trial of Captain Gow and his crew in 1725 it was ordered that \'the captain and lieutenant will be hanged in chains, the one over against Greenwich, the other over against Deptford\'.

被捕后和审判船长高岩和他的船员在1725年这是命令\'的队长和副将被绞死链，一对格林威治以上，其他的对德普特福特\'。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中&互有责任碰撞&条款的比例责任有关可获赔偿的损失。在船东根据该条款提出任何索赔的情况下，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用，为被保险人对此种索赔抗辩。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。倘若船东根据该条款提出任何索赔，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用对此种索赔为被保险人进行抗辩。

This was an appeal by the cargo-insurers and a cross-appeal by the ship managers from the decision of the Court of Appeal of Hong Kong in which it was held that the ship managers could join the shipowners as additional plaintiffs in the claims against the cargo insurers for general average contributions but not in the claims against the cargo-owners.

货物保险人提出了上诉请求，船舶经营人也提出了一个交叉上诉请求。根据香港上诉法院的一项决定，船舶经营人可以与船舶所有人一起作为共同原告向货物保险人提出共同海损请求，但是不能在针对货物所有人的共同海损诉讼中作为共同原告。

What have you found against your servant from the day I came to you until now? Why can't I go and fight against the enemies of my lord the king?

自从仆人到你面前，直到今日，你查出我有什么过错，使我不去攻击主我王的仇敌呢？

What have you found against your servant from the day I came to you until now? Why can't I go and fight against the enemies of my lord the king?

自从仆人到你面前、直到今日、你查出我有甚麼过错、使我不去攻击主我王的仇敌呢。

And, not only we should improve the mechanisms against misuse of process, but also we should pay attention to the construction of moral awareness. Combining both of these, a defending line can be built up against misuse of process

而且，我们在注重恶意诉讼相关制度约束建设的同时也不应忽视恶意诉讼消解的思想道德基础建设，两者相结合共同架起遏制恶意诉讼行为的防线。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了