查询词典 against

There are laws against littering and against making the air and water dirty.

有法律禁止乱抛垃圾及对的空气和水污染决策。

In such close quarters, their mantles wouldn't offer that much protection against the concussion or against that energy field should they hit it.

在如此接近的四分之一中，他们的地涵将不提供反对激动或那一个能源领域的很多保护万一他们击中它。

We will be ever vigilant and never vulnerable, and we will fight our wars against poverty, ignorance and injustice, for those are the enemies against which our force can be honorably marshaled

我们将永远保持警惕，永远不会易受攻击，我们将向贫困、愚昧和非正义开战，因为这些是可以光荣地使用我们的力量去对付的敌人。

Vaccines are available against certain types of bacterial meningitis. These are meningococci groups A and C and against Haemophilus influenzae, which can also cause meningitis.

疫苗可对某些类型的细菌性脑膜炎，这些都是脑膜炎球菌团体A组和C组和对流感嗜血杆菌，这也可能导致脑膜炎。

There is no doubt, of course, that this theory was originally based on the Scriptural history of the Hebrew patriarchs in Lower Asia; but, as has been explained already, its connexion with Scripture rather militated than otherwise against its reception as a complete theory, since the majority of the inquirers who till recently addressed themselves with most earnestness to the colligation of social phenomena, were either influenced by the strongest prejudice against Hebrew antiquities or by the strongest desire to construct their system without the assistance of religious records.

这些诗句是适用于&独眼巨人&的，我以为如果说&独眼巨人&就是荷马心目中一种外国的和不进步的文明的典型，也许不完全是一种幻想；因为一个原始共产体对于在风尚上和它自己有非常不同的人，往往会感到几乎是自然的憎恶，这种憎恶通常表现为把他们描写成怪物，例如巨人甚至是魔鬼（在东方神话学中，几乎在所有情况中都是如此）。不论是不是这样，在这几行诗句中，正集中了古代法律事物所能给予我们的各种暗示的总和。

The undervaluation of 'certain currencies ... militates against fair trade, against competition.

萨科奇说，某些货币的贬值影响了公平贸易，影响了竞争；我们不会允许货币倾销。

Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society.

科学道德规范中的明知故犯不仅对个人，而且对社会构成严重的犯罪。

We are not against western people, but we are against the misdirected perceptions.

我们并不反对西方人民，但是我们反对偏见。

Especially during the War of Resistance Against Japan and the War of Liberation, Shanxi people more tenacious struggle against the land in Shanxi write countless heroic epic story of the Hundred Regiments Offensive, Pingxingguan Victory, Shangdang go down the history of the battle. April 1949, the province's liberation. In September, set up the People's Government of Shanxi Province, Shanxi Province since opened a socialist revolution and construction of a new chapter in history.

特别是抗日战争和解放战争期间，山西人民进行了更加顽强的斗争，在三晋大地上谱写了无数可歌可泣的英雄故事，百团大战、平型关大捷、上党战役永垂青史。1949年4月，全省解放。9月，成立了山西省人民政府，从此揭开了山西社会主义革命和建设的历史新篇章。

It obliterates both the terrible magnitude of violence against women and the great achievements of the movement against it.

这掩盖了施诸女性的可怕暴力以及反暴力运动所取得的巨大成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。