查询词典 against

The person in question, Mario Goijman had been suspended for financial irregularities and repeated breaches to the Constitution and the Code of Conduct- instead of defending himself against the charges - went on the attack against the FIVB and its President, an attack full of calumnies which continues to this day.

高吉安因财政上的丑闻和经常违犯各种法典和条规而被停职，但是，他本人不是去寻求辩护而是不断地攻击国际排联和排联主席本人，攻击的力度在这一天达到了及至。

Against a hypnotic soundtrack of chants that seemed part Native-American Indian, part Tibetan, Yohji Yamamoto sent out [1] a bravura collection that suggested a luxurious cocooning against an arctic winter.

今冬时装界里的风格一半是美洲印第安本土风格，一半是西藏风格，单调得令人直犯困。设计师Yohji Yamamoto的设计自是与众不同，他大胆尝试了另一种风格的服装系列——抵抗酷寒的奢华的裹装。

To minimize or protect against the loss of by counterbalancing one transaction, such as a bet, against another.

两面下注，套期保值：两面下注以减少或防止交易的损失 v.intr。

To minimize or protect against the loss of by counterbalancing one transaction, such as a bet, against another.

两面下注，套期保值两面下注以减少或防止交易的损失

Joe cringed against the stall's wall, his balls shrinking against him in his wet underwear.

乔畏缩对抗货摊的墙壁，他的在他湿内衣裤中收缩对抗他的球。

In the FW technics of solid rocket engine rind, the fiber runs to deflection make the fiber has the phenomenon of corrugation and crinkling, make against the tension control, influence the quality of FW, also make against the consecution of production and the exaltation of automation degree, so must take it in control.

在固体火箭发动机壳体缠绕工艺中，纤维带的跑偏容易使带有起皱和拱起的现象，不利于张力控制，影响缠绕质量，也不利于生产过程的连续性和自动化程度的提高，所以必须加以控制。

He crusaded against the use of alcohol and against capital punishment, and he spoke out for indeterminate criminal sentences

他投身于禁酒运动和反对死刑的运动，并主张犯罪判决不应是不可更改的。

Furthermore, in her rejection of every persecution against any man, the Church, mindful of the patrimony she shares with the Jews and moved not by political reasons but by the Gospel's spiritual love, decries hatred, persecutions, displays of anti-Semitism, directed against Jews at any time and by anyone.

此外，教会既反对迫害任何人，且纪念与犹太人共有的遣产，决非为政治因素，而实由福音仁爱的宗教理由所催迫，痛斥一切仇恨、迫害，以及在任何时代和由任何人所发动的反犹太人民的措施。

Despite the long history of religious harmony in Georgia,[81] there have been several instances of religious discrimination in the past decade — such as, for example, acts of violence against Jehovah's Witnesses and threats against adherents of other "nontraditional faiths" by followers of the defrocked Orthodox priest Vasil Mkalavishvili

总的来说，格鲁吉亚历史以来信奉各种宗教的人们彼此尊重和谐共处，除了在过去几十年间曾经有过几次宗教歧视，比如说，格鲁吉亚东正教被解职牧师 Vasil Mkalavishvili 的追随者就举行过几次**基督教耶和华见证会的暴力活动，威胁其他&非格鲁吉亚传统宗教&的信徒。

The fifth chapter combine the contemporary international social research on the principle of use of force with the international anti-terrorism, which is the issue that this thesis needs to solve, with the international terrorism deluging and under the gradual arduous international condition to fight against the terrorism, this chapter mainly does some research on the manners and methods to battle against the terrorism as well as some issues relating with anti-terrorism in the international law.

然而冷战的结束并没有使我们生活的地球变成一个没有争端也没有冲突的完全和平的星球，各种国际争端和武装冲突不断的提醒我们在通向和平的道路上荆棘密布。尽管完全的和平还无法企及，但维持国际和平与安全无疑是当今国际社会各国共同追寻的目标，禁止非法使用武力，和平解决国际争端是实现这一目标的国际法保障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。