查询词典 against

The paper reviews the experimental results of chloride permeability of reinforced concrete cover based on ASTM C1202,and states that the resistance of ordinary marine concrete against chloride penetration is poor and the performance of concrete against chloride penetration can be remarkably improved by admixing with silica fume .

描述了按A STM C 1202方法试验研究保护层混凝土的氯离子渗透性能，指出以往普通港工混凝土的抗氯离子渗透性能较低，而掺入硅灰能显著提高混凝土的抗氯离子渗透性能。

Movement with the Socialist demands, of hurling the traditional anathemas against liberalism, against

德国的社会主义恰好忘记了，法国的批判，德国的社会主义其愚蠢的回声，预先假定了现代的资产阶级社会的存在，对应的经济条件的存在，以及与之适应的政治宪法，这些成就正是在德国即将了生的斗争的目标。

And though no voice but his was heard to speak aloud, still there were revilings and anathemas, whispered but distinct, from women and from men, breathed against the daughter who had wrung the aged hearts of her parents- the wife who had betrayed the trusting fondness of her husband- the mother who had sinned against natural affection, and left her child to die.

尽管只有他的声音能听见，但辱骂和诅咒却在男女之间传递，虽是低语，却明显清晰，他们所指，正是那个伤透父母心的女儿，那个背叛信赖她的丈夫的妻子，那个践踏母性，任孩子夭折的母亲。

Although our iniquities testify against us, O Jehovah, act for Your name's sake, For our apostasies have become many; We have sinned against You.

14：7 耶和华阿，虽然我们的罪孽作见证告我们，还求你为你名的缘故行事；我们本是多次背道，得罪了你。

The Iranians will also likely retaliate by attacking Israel's cities with ballistic missiles (possibly topped with chemical or biological warheads); by prodding its local clients, Hezbollah and Hamas, to unleash their own armories against Israel; and by activating international Muslim terrorist networks against Israeli and Jewish - and possibly American - targets worldwide (though the Iranians may at the last moment be wary of provoking American military involvement).

伊朗人也将有可能进行报复，攻击以色列的城市与弹道飞弹（可能突破与化学或生物武器的弹头）；由厂商，其本地客户，真主党和哈马斯，释放他们自己的armories对以色列，并通过激活国际穆斯林恐怖网络的针对以色列和犹太人-可能美国-世界各地的目标（虽然伊朗人可能在最后时刻警惕的挑衅，美国军事介入）。

The Iranians will also likely retaliate by attacking Israel's cities with ballistic missiles (possibly topped with chemical or biological warheads); by prodding its local clients, Hezbollah and Hamas, to unleash their own armories against Israel; and by activating international Muslim terrorist networks against Israeli and Jewish - and possibly American - targets worldwide (though the Iranians may at the last moment be wary of provoking American military involvement).

伊朗人也将有可能进行报复，以导道飞弹攻击以色列的城市（可能加上化学或生物武器的弹头）；或由其&代理人&，如真主党和哈马斯，对付以色列，并通过激活国际穆斯林恐怖网络对付以色列和犹太人-可能包括美国-世界各地的目标（虽然伊朗人可能在最后时刻不希望挑衅美国的军事介入）。

The Japanese military, however, was not satisfied with conquering the city and instead went on an 8-week orgy of incredible violence against the women, children, and men of Nanking, committing horrible atrocities and crimes against humanity, including beheading, bayoneting, torturing, burning, and burying alive, Chinese women, children, babies, and old men.

日本在军事上，但不满意征服城市，而到了8周的梦魇令人难以置信的暴力侵害的妇女，孩子，而男人则是南京，犯下滔天罪行和危害人类罪，包括砍头，刺刀刺，折磨，焚烧，和活埋的中国妇女，儿童，婴儿和老人。

And everyone who will say a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

路 12：10 和合本凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。

And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven; but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。

Lk. 12:10 And everyone who will say a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

路十二10 凡说话抵挡人子的，还能得赦免；唯独亵渎圣灵的，不能得赦免。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。