查询词典 against

If fortunedrives the master forth an outcast in the world ,friendless and homeless,the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him to guard against danger,to fight against his enemies;and when the last scene of all comes ,,and death takes the master in its embraces and his bady is laid away in the cold ground ,no matter if all other friends pursue their way ,there by his graveside will the moble dog be found ,his head between his paws,his eyes sad but open in alert watchfulness ,faithful and true,even to death.

假若因命运的捉弄，他的主人变成了一个无家可归的流浪者，这只忠诚的狗也依然会陪伴的主人，和他一起度过难关，抵御敌人，此外别无所求。当万物共同的结局来临，死神夺去了主人的生命，尸体埋葬在寒冷的地下时，纵使所有的亲友都各奔前程，而这只高贵的狗却会独自守卫在主人的墓旁，他仰首于两足之间，眼里虽然充满悲伤，却仍然警惕地守护着赤诚，忠贞不渝，直至死亡。

The other two remaining pairings on the one-loss side will be Kiamco against Niels Feijen and Archer against Walden.

其他剩下的两个分组对一个方面的损失将kiamco对尼尔斯feijen和阿彻对瓦尔登湖。

Real estate analysis from angle that quantize to real estate annotation explanatory note of market against cycle chess match of policy, it is exploration and summary of the government policy law; The effect analysis of the policy against cycle of the real estate is to practise the perceiving to the policy of the real estate ocularly of the result, make prospective test to the government policy.

房地产反周期政策的博弈分析是从量化的角度对房地产市场的诠释，是对政府政策规律的探索和总结；房地产反周期政策的效应分析是对房地产政策实践效果的直观感知，是对政府政策制定前瞻性的检验。

They couldn't be detected by the human sera against cysticercosis, and the reaction between GST-B? and the sera from pigs against oncosphere suggests that 62 be of immunogenicity.

免疫学分析(Western-blot)结果表明，二者均与囊虫患者的阳性血清不反应或反应很弱；B_2能与猪抗六钩蚴血清反应，说明B_2可能具有免疫活性。

As audiences by now expected of him, his next play again attacked entrenched beliefs and assumptions -- but this time his attack was not against the Victorians but against overeager reformers and their idealism.

此时观众已经习惯了他对固有信仰和假设的攻击，但他的下一部剧不是对维多利亚时代的人进行攻击，而是对过于热情的改革者和他们的理想主义。

Yet feudal lords sought the support of towns against kings and kings sought the support of townsmen and their wealth against overmighty subjects.

然而封建领主寻求市镇的支持来反对国王，国王则寻求市民和他们的财富的支持以对抗这些势力强大的臣民。

Sera were collected from 119 parous cows. After screening and testing these sera with cell panel, a total of 6 kind reagents against BoLA A2, A6, A8/14, A10, A11 and A30 were typed from 16 alloantisera. The titer of antisera ranged from 2x to 8x. Besides these 16 sera, another serum which seemed to be against subtype of A30 was also obtained.

第一种方法系采集经产母牛之血清经比对测试后，筛选出具特异性抗体之血清；以此方法共筛选 119 头经产母牛之血清，而制得 6 种标准抗血清计 16 支，分别对抗 BoLA A2、A6、A8/14、A10、A11、A30 等抗原型，此外尚制得 1 支为疑似对抗 A30 之亚型之抗血清；所得抗体力价偏低，介於 2～8 倍间。

By combating Chang Kuo-tao's Right opportunism, the Pasi and Yenan Meetings (the fight against the Chang Kuo-tao line began at the Pasi Meeting and ended at the Yenan Meeting) succeeded in bringing all the Red forces together and in strengthening the unity of the whole Party for the heroic struggle against Japan.

由于巴西会议和延安会议（反对张国焘路线的斗争是从巴西会议开始而在延安会议完成的）反对了张国焘的右倾机会主义，使得全部红军会合一起，全党更加团结起来，进行了英勇的抗日斗争。

To evalute the efficacy of SIOC-I-013 against cockroches, fire ants and termites, it was tested in laboratory according to bioassay methods of pesticide and the GB/T17322.11-1998. The results showed that the values of LT50 against Blattella germanica and Periplaneta Americana were 1.61 d and 1.38 d respectively.

参照农药生物活性测定方法和国标GB/T17322.11-1998的有关规定进行了该化合物对蜚蠊、红火蚁和台湾乳白蚁等卫生害虫的实验室杀灭效果观察和毒效作用的评价。

If he's doing this against the zone PHO usually plays against him, he's doing pretty damn well.

如果他是面对太阳以往对付他的防守方式，他做的已经相当的好了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。