查询词典 against

During the 8 years war against Japanese, Chinese people suffered from wars and foreign aggression; but oppression, discrimination, bulling and humiliation didn't defeat us. We finally achieved the victory of the war against Japanese.

练习：在八年的抗日战争中，中国人民饱受战争和侵略的痛苦；但是这些压迫、歧视和欺凌并没有使我们倒下，我们最终取得了抗日战争的胜利。

In the experience since plenary meeting applies Marxism science method to sum up war of resistance against aggression, criticize Wang Ming doctrinairism, establish from set out actually, integration of theory with practice, the plenary meeting of thought course; of be practical and realistic holds to Luochuanhui to view the line of comprehensive war of resistance against aggression that make, insist to fight day people united front to paddle his own canoe mediumly principle, criticized Wang Ming " all course united front " Right opportunism; put forward to must hold to my army on the military affairs " basic it is bushfighting, but the athletic battle that does not abandon advantage falling " the constituent line that strategic principle; made a Marxism in textural, corrected be opposite before the person that hold different opinion undertakes " ruthless struggle, merciless blow " wrong way, wrong to making Right deviation Wang Ming undertook proper criticism, to going by " left " the comrade that fault of bend faction creed approves a fault to rectify gives rehabilitate.

六中全会运用马克思主义科学方法总结抗战以来的经验，批评王明教条主义，确立了从实际出发，理论联系实际，实事求是的思想路线；全会坚持洛川会议制定的全面抗战路线，坚持抗日民族统一战线中的独立自主原则，批评了王明&一切经过统一战线&的右倾机会主义；在军事上提出了必须坚持我军&基本是游击战，但不放弃有利条件下的运动战&的战略方针；在组织上制定了一条马克思主义的组织路线，纠正了以往对持不同意见者进行&残酷斗争、无情打击&的错误做法，对犯右倾错误的王明进行了适当的批评，对过去被&左&倾宗派主义错批错整的同志予以平反。

Of alfalfa grass against as many as 65 kinds of products, including dicotyledonous weeds against the most serious, there are: Ma theophrasti, Xanthium, green salsa, salsa fin, Cephalanoplos vegetables, Salsola collina, flat hair, trionum wild, East City, quinoa, small Chenopodium, Portulaca oleracea, Amaranthus retroflexus, Capsella bursa-pastoris, iron amaranth, playing a bowl of flowers, vegetables brachyotus Chicory; monocotyledons mainly Setaria grass, barnyard grass, Chloris virgata, reed, Dichotomanthes grass, Digitaria Descurainia sophia, and so on.

对苜蓿有危害的杂草多达65个种，其中以双子叶杂草危害最为严重，主要有：苘麻、苍耳、灰绿碱蓬、翅碱蓬、刺儿菜、猪毛菜、扁蓄、野西瓜苗、东亚市藜、小藜、马齿苋、反枝苋、荠菜、铁苋菜、打碗花、苣荬菜；单子叶杂草主要有狗尾草、稗草、虎尾草、芦苇、牛筋草、播娘蒿和马唐等。

Waxes for Against Chapping: This product divides the emulsion and the solid two kinds, mainly is suitable for the lumber or the building board to make waterproofing and moisture-proof treatment and against chapping processing treatment.

防龟裂用蜡：本产品分乳液和固体二种，主要适用于木材或人造板的端头防水防潮和防龟裂处理。

A polyclonal antibody against vitellin was prepared in male rabbits and the specific antibody against vitellin was made through absorbtion by male worm homogenate. After purification, HRP was used to mark antibody, then ELISA was set up to detect vitellin content in the Chrysopa septempunctata fat-body, hemolymph and ovary.

提取了大草蛉的卵黄蛋白，免疫家兔，并将所得抗血清经雄虫匀浆液吸收，获得抗卵黄蛋白的特异抗体，经纯化后，用辣根过氧化物酶标记抗体，建立了ELISA法测定大草蛉脂肪体、血淋巴和卵巢中卵黄蛋白含量的方法。

The antimicrobial activity of cefepime is stronger than that of "the third generation" cephalosporins not only against gram-negative bacilli but also against gram-positive cocci.

头孢吡肟对革兰阴性杆菌的抗菌活性比第3代头孢菌素强，对革兰阳性球菌也加强了抗菌覆盖。

The applications of against-wear of corundum ceramics in the power plants were analysed by comparition, it is more effective than the other against-wear materials.

分析了刚玉陶瓷在火电厂防磨中的应用，和其它防磨材料比较，其防磨效果更佳

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

We did what we had to do against Debrecen but unfortunately Lyon didn't do us any favours against Ford Cortina.

对阵德布勒森我们做了我们能做的，只不过里昂没能在佛罗伦萨全身而退。

The Reds could be third by the time they kick-off against Fulham on Sunday lunchtime with both Chelsea and Arsenal in action on Saturday, although they would have the chance to regain top spot with a positive result against the Cottagers.

曼联在周日开球的时候可能已经落到了积分榜的第3位。因为切尔西和阿森纳的比赛都是在周末进行，不过他们也得赢球才能超过曼联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。