查询词典 against the grain

Some of you may be thinking that this goes against the grain of the standalone programmer.

你们有些人可能会认为这违背了独立程序员的粮食范围。

It runs against the grain of all scientific discovery and knowledge gained in the human history.

由于人们的知识面和认识能力有限，对同种的事物认识的观点也就不一样。

It may cut against the grain of human nature to yield the power to decide.

它可能会cut againt屈服于势力而作出决定的人的天性。

The idea of my actually taking something that is not mine goes against the grain.

拿走本不属于我的东西，并非出于我的本意。

The people we interviewed often told us of how they looked at problems from different angles and liked to go against the grain.

我们的采访对象常常告诉我们，他们是如何从不同的角度审视问题并另辟蹊径的。

O's life coach says you'll be better off—more balanced, less prone to loneliness—if you try to go against the grain now and then.

我们的生活教练认为，如果你时不时背道而驰，也许会更好--这样就更平衡、不易出现孤独感。

John and Susan Mulder of Noordhoek decided to go against the grain and have formed Anges De Gardien Nutrition to manufacture and develop, truly balanced all-in-one feline nutritional products.

约翰和苏珊Noordhoek穆尔德决定反其道而行，已形成安格斯者加尔迪安营养生产和发展，真正均衡的所有功能于一身的猫科动物营养产品。

Go against the grain.

反其道而行。

Underhand work of that sort goes against the grain with me.

做那种偷偷摸摸的勾当不是我的为人。

Underhand work of that sort is against the grain with me.

这种欺诈的勾当跟我格格不入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。