查询词典 against imperialism

He claims that the traditional fluent and domesticating translation is a kind of ethnocentric violence and cultural imperialism.

他分析了归化翻译策略在英美文学翻译中占主导地位的原因。

It's only a vestige of Eurocentric imperialism that leads us to think of America as having been "discovered" in the traditional sense and it's left many people who are native to the continent with the feeling that their pre-Columbus history has been ignored and devalued.

这只不过是因为人们长久以来以欧洲文化为中心的思想使得我们认为美洲大陆是被"发现"的。这也使得那些天真的人忽略了在哥伦布之前的美洲大陆的历史。

Post-colonialists accuse it of being Eurocentric, an apology for imperialism.

后殖民主义者抨击它有欧洲中心论，应对帝国主义的产生负责。

In her novel, you can't see the feudal exploitation and oppression,the kind of bloody invasion of imperialism, But she presented an "eventless tragic "to us by remembering all sorts of people and their lives in her hometown."Biography of Hulan River" is: an eventless tragic of the people; a soul tragic of the stander-by; a great tragic of the women.

在小说中，看不见封建的剥削和压迫，也看不见帝国主义那种血腥的侵略，而是通过追忆家乡的各种人物和生活画面，作者写出了一部"几乎无事的悲剧"：一部几乎无事的民族悲剧，是一部看客的灵魂悲剧，是一部伟大的妇女悲剧。

She composed a large number of poems, articles and stories to attack imperialism and various kinds of feudalism.

她写了诗歌，文章和故事，以抨击帝国主义和各种形式的封建主义。

To overthrow imperialism and feudalism and to establish a people's democratic republic.

目的就是打倒帝国主义和封建主义，建立一个人民民主的共和国。

16It is a law confirmed by Chinese history that the Chinese bourgeoisie, which may participate in fighting imperialism and feudalism in certain historical circumstances, vacillates and turns traitor in others, because of its economic and political flabbiness.

在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级，由于它在经济上政治上的软弱性，在另一种历史环境就要动摇变节，这一规律，在中国历史上已经证明了。

Chinese workers were perhaps more revolutionary than their brothers in the West for the simple reason that they were ferociously oppressed, not only by their native capitalists but by the forces of foreign imperialism and feudal gangsterism.

中国工人可能比他们在西方的弟兄更革命，就是因为他们不仅受到本国资本家的残酷压迫，而且还受到外国帝国主义和封建主义这两种势力的残酷压迫。

Then the teacher pointed out that "a ghost", a "ghost" of the word imperialism is not only reveals the nature of blood-sucking demons, but also to enable students to produce such a "ghost" of the idea of a strong interest on the new courses to enhance intellectual curiosity.

接着老师指出"是鬼"，一个"鬼"字，既揭示了帝国主义是吸血的魔鬼的本质，又使学生产生为何是"鬼"的想法，对新课产生浓厚的兴趣，增强求知欲。

Because the Japanese imperialism crazyaggression and heartlessly devastates, Chinas primary education hasencountered the unprecedented heavy losses.

由于日本帝国主义的疯狂侵略和无情摧残，中国的初等教育遭到了前所未有的重创。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。