查询词典 again and again

Again and again over the years, he rebuffs Jack's offers to try living together and running "a little cow and calf operation" somewhere, hobbled by his inability even to imagine what a life of happiness might look like.

在这些年里，他一次又一次拒绝jack提出的在某个地方一起生活，共同经营一个农场的想法，他被自己的无能为力所困扰，甚至不敢去想像那种快乐的生活可能会是什麼样的。

Success is a feeling and can be created and recreated again and again.

成功是一种感觉，我们能一次次地缔造成功。

T That night, he practiced into the late hours -- scales, formulas, repertories and studies -- again and again, until I ordered him to stop and to go to bed.

那天晚上，他练琴到很晚，一遍又一遍地练习着音阶、和弦和曲目，直到我命令他停下来去睡觉。

That night, he practiced into the late hours -- scales, formulas, repertories and studies -- again and again, until I ordered him to stop and to go to bed.

P1 o 那天晚上，他练琴到很晚，一遍又一遍地练习着音阶、和弦和曲目，直到我命令他停下来去睡觉。

Even in Mila and Oa's experience, there is transcendence but something of the past always resurfaces in their school and at their events or in their personal life, again and again like a broken record.

甚至在 Mila 和 Oa 的体验中，超越了但过去一些事物一直在他们的学校、活动及个人生活中重新露面，一次又一次，象坏掉的唱片。

It has, however, during that period been again and again taken and retaken, demolished in great part and rebuilt, no city in the world having passed through so many vicissitudes.

然而，在此期间被一次又一次地采取夺回，拆毁很大一部分和重建，没有城市中的世界经历了这麼多的沧桑。

Bitter and sweet is all sunned slightly drunk and decayed, only worry, still at anti- reply again and again

苦与甜都被晾晒得醉意阑珊，只有心事，仍在反反复复

Motif research explores the primitive morphology of human spiritual retrospection and basic behavior appeared again and again by a way for tracing to origins with macroscopic viewpoint and systemic research method, at the same time, investigates the theologizing and integration of these spiritual retrospection and basic behavior.

母题研究通过追根溯源的方式、以宏观的研究视角和系统的研究方法探求这种反复出现的人类精神现象和基本行为的原初形态及其在文学史中的历时性流变与整合。

When they do have coordinators and eager students who troubleshoot problems and do the repairs, there are still software glitches and servers that crash, torpedoing lessons again and again.

即便这些学校中却有计算机维护人员与一些热心的学生帮助解决麻烦，维修机器，到处依旧能够见到软件崩溃与服务器当机，一次又一次地耽误原定授课计划。

The inherent unreliability of the technology. Add serious technology use to the mix, and a teacher needs infinite patience. Ask even the most dedicated teacher-users about the reliability of these machines and their software. Most schools can't afford on-site technical support. When they do have coordinators and eager students who troubleshoot problems and do the repairs, there are still software glitches and servers that crash, torpedoing lessons again and again.

其它方面对教师的苛求——高中教师需要通晓本专业学科知识；他们需要维持课堂教学秩序；他们需要发现处理学生各种不良行为习惯，防患于未然；他们需要对待每个学生既和蔼可亲又要严格要求；而且，按照上级行政命令培养学生达到高等院校入学要求以及让学生能够完成毕业考试，教师们必须敦促学生完成练习与其它作业并且要对学生考试成绩好坏负有直接责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。