查询词典 afterwards

Yesterday, the family who left us the inside of the not far cabin here acted peevishly and afterwards the things of inside was all thrown to come out.

昨天，离我们这里不远的小屋里的家人闹别扭了，后来里边的东西都被扔了出来。

A closer examination of this work, so suddenly become famous, brought to light the fact that it contained the fundamental ideas which the Church afterwards condemned as "Pelagian heresy".

密切审查这方面的工作，所以突然成为著名的，所揭示的事实，即它包含的基本概念，教会事后谴责为" pelagian邪"。

The impacts of peripheral and internal device ageing as well as some of the auxiliarycontacts added afterwards on system performance are analyzed therefore.

为此，对外围设备的老化、内部设备的老化及后来增加的部分辅助接点对系统性能的影响进行了分析。

Noriko Sakai, renowned Japanese artist, also held a personal press conference at hotel afterwards, receiving a very warm echo.

饭店五楼的皇冠厅内更召开了日本著名艺人酒井法子的个人媒体见面会，现场气氛十分活跃。

From these causes it arose that Marcus, Pertinax, and Alexander, being all men of modest life, lovers of justice, enemies to cruelty, humane, and benignant, came to a sad end except Marcus; he alone lived and died honoured, because he had succeeded to the throne by hereditary title, and owed nothing either to the soldiers or the people; and afterwards, being possessed of many virtues which made him respected, he always kept both orders in their places whilst he lived, and was neither hated nor despised.

由于上述原因，结果马尔科、佩尔蒂纳切和亚历山大这些全是温和谦让的人、正义的热爱者、残暴的敌人、既人道又善良的人却落得个悲惨的下场，唯独马尔科例外。马尔科是生与死都很荣耀的唯一的一个人。这是因为他根据世袭权利继承王位，既不依靠军队也不依靠人民的力量，而且后来，由于他具有许多美德使他受到人们尊敬。当他在世的时候，他一直使军队和人民各安本份，他既没有招人怨恨，亦未引起人们轻视。

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

Afterwards, when she brought her picture-book, he asked,"What horrid beasts have you there?"

当她后来拿着画册跟着走进来的时候，他说这本书只配给吃奶的小孩子看。

"The rest of you were in plain clothes," Bob explained afterwards to the inspector.

" "你们其他的人都穿着便衣，鲍勃后来给警长解释道。

Afterwards the computer screen starts to turn the planetoid appearance fierce movement picture ......

随后电脑屏幕开始变成小行星面目狰狞的运行画面

Trust me, it's much better to sit back afterwards and think 'Well, I was nervous but I tried to play the right game regardless, but I wasn't good enough today,' compared to 'I tightened up and s***ed to play too safe - maybe if I had played the way I know I should I might have won!

信我，在你打完后坐下来想"好，今天比较紧张但我打得对了，只不过打得不够好"比较"我太紧张了，而且打得太保守-如果我照着自己的风格打或许还会赢"自己也会好过些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。