查询词典 afterwards

Then the girl came up the stairs, helped me to my feet, guided me to the outhouse, and afterwards escorted me back to my bunk.

接着，她走上楼梯，扶我站起来，还领我去厕所，然后又陪我回到床边。

I Fill the 5-litre bowl and overspill water to the 3-litre bowl, which you empty afterwards.

装满5升的碗，然后倒进3升的碗，然后把3升碗里的水倒掉，再把5升碗里剩下的2升水倒进3升的碗。

V 1st Fill the 5-litre bowl, overspill water from it to fill the 4-litre bowl, which you empty afterwards.

第一，装满5升碗，倒进4升碗里倒满，然后把4升碗里的水倒掉。

Then overspill 4 liters to the 4-litre bowl (there are 5 liters in the 9-litre bowl afterwards) and pour out the water from the 4-litre bowl.

然后倒4升水到4升碗里（9升碗里剩下5升水），把4升碗里的水倒掉。

Afterwards, according to the optimally condition of sinter-roasting between coal and Alumina, emphasis on sinter-roasting process between coal and Bauxite, from reaction coefficient and fixed carbon content in coal and Oxidate content in Bauxite, figure out that coal and Bauxite's mixture ratio which needed in the reaction was 71.85:100, however, at the experiment can found that if to the theoretical calculation result make up the charge, the coal and Bauxite basically can not close-burning.

然后，根据煤和氧化铝的最佳烧结条件，着重对煤和铝土矿的烧结工艺进行了研究，由试验反应配比系数和煤中固定碳的含量以及铝土矿中氧化物的含量，计算出反应所需的煤和铝土矿的配比为71。 85：100，在试验的研究中发现，严格按照理论计算所得的结果进行配料时，物料基本上不烧结。

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar , black pantaloons, and black gloves

十分钟以后，马尔塞夫将军身穿黑衣黑裤，系着军人的领结，戴着黑手套，出现到台阶上。

Afterwards, the solving problem of Parabolic Type is transformed into a initial value problem of ordinary differential equation with respect to through Fourier transform again.

在数值实验中，对六个美式看跌期权价格进行了计算，通过分析比较，结果表明：快速傅里叶变换法加欧拉法是一种快速的高精度的数值计算方法。

Many drinks like tea, juice and diary products are hot filled or hot pasteurize d afterwards. In such cases, PET is not the right choice.

很多如茶类饮料，果汁及奶品都要热灌入瓶或事后加热消毒的，PET瓶子便不能胜任。

Paulinus at York were Benedictine pioneers, and their labours were afterwards supplemented by other monks who, though not strictly Benedictine, were at least assisted by the black monks in establishing the Faith.

圣奥古斯丁和圣劳伦斯在坎特伯雷，圣贾斯特斯在罗切斯特，圣糖尿病在伦敦，和圣Paulinus在纽约被本笃先锋，他们的辛勤劳动是事后辅之以其他僧侣谁，但没有严格笃，上协助最不发达国家的黑色僧侣在建立信仰。

His concept,"People to take decisions about the design of their own living environment" and some projects developed under this concept such as Spacial City, Bridge Town and Pedestrain Metro, not only caused great impact on the direction of urban planning at that time, but also paved the way for new thoughts coming afterwards.

他的"由居住者决定住宅与城市规划"的理念及在此理念下诞生的"空中城市"、"桥镇"、"人行通道"等计划，不仅冲击当时城市规划的方向，开启后进建筑设计的新思维，更对今天发展中国家的城市规划起到深远的启示意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。