查询词典 afterwards

"If," said he, you will place your forefeet upon the wall and bend your head, I will run up your back and escape, and will help you out afterwards.

"如果"它说，你将你的前脚搭在墙上并弯下你的头，我踩着你的后背跳上去，然后来救你。

If," said he,"you will piace your forefeet upon the wall and bend your head,I will run up your back and escape, and will help you out afterwards.

如果，"狐狸说，"你用前蹄趴在井壁上，再将你的羊角弯下，我就可以从你的背上跳出来了，然后我再想办法把你拉出来。

Scheme for their common escape."If," said he,"you will placeyour forefeet upon the wall and bend your head, I will run upyour back and escape, and will help you out afterwards."

一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。

She forsook her daughter when she was very young, and didn't seem to be repentant afterwards.

在女儿很小的时候她就弃之而去，后来也不见得有悔悟之心。

This also makes it simpler to manage as there is usually only one fortnightly or monthly account to pay afterwards.

这也使得它更易于管理，因此通常只有一个每两周或每月帐户支付。

Afterwards, I had a feeling of him that he was bit of exception and being a brinkman, in which he was not forced to be as other artists in the early 90s but willing to give up or forwardly choose to be.

后来，旭东给我的感觉有些"另类"与"边缘"，但他的这种边缘的另类不是如上世纪90年代初期一些艺术家的那种被迫的边缘，而是一种自愿放弃或主动地选择。

I used to look forward to the hot chocolate that we used to buy in the foyer afterwards.

我常常希望能够在游泳之后能够去买热巧克力喝。

Topping them up with 100ml of water at three regular intervals in an hour's activity (equivalent to a small fromage frais pot) and getting them to drink freely afterwards until their thirst is quenched should keep them well hydrated.

唐培他们在一小时的活动里自由喝100毫升的水，直到他们的干渴止住之后应该保持他们体内细胞很好的与水结合。

And as He Himself was before Abraham came to be, and Israel had come into being after Abraham, and plainly He exists first and is formed afterwards, and His forming signifies not His beginning of being but His taking manhood, wherein also He collects together the tribes of Israel; so, as 'being always with the Father,' He Himself is Framer of the creation, and His works are evidently later than Himself, and 'He created' signifies, not His beginning of being, but the Economy which took place for the works, which He effected in the flesh.

既然他自己存在于亚伯拉罕之先，而以色列又在亚伯拉罕之后，很清楚地，他乃是现存的，然后再被形成，而他的形成并不是指着他的所是的开始，而是他的取了人性，在这个点上，他也将以色列族收聚一起；所以，作为'永远与父同在'的那位，他自己就是万物的塑造着，他的工作明显的是在他自己之后，'他创造'不是指着他的所是的开始，而是指祂在肉体里实现其经纶，这经纶的出现是为了作品（译：指祂的造物，尤其是指人，下同）。

A VOF method was developed to simulate the burst of a axisymmetric buoyancy bubble near a free surface, the formation, rise and descent of a liquid column after the burst, and the whole course of the oscillation of the free surface occurring afterwards until the free surface tends to calm.

发展了一种VOF方法，用以模拟自由面近旁单个轴对称浮力气泡的破裂、破裂后液柱的形成、上升和下降、以及随后发生的液面振荡直至自由面趋于静止的全过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。