查询词典 afterward

He was borne to the grave with a public funeral. He left a son, who afterward received, like his father, the name Antoninus -- Marcus Antoninus Elagabalus; for such a hold had the name of the Antonines that it could not be removed from the thoughts of the people, because it had taken root in the hearts of all, even as had the name of Augustus.

他留下了一个儿子，随后像他的父亲一样获得了安东尼努斯的名字，全名是：安东尼努斯·马尔库斯·埃拉伽巴卢斯；从而继续拥有这安东尼努斯的名，这点不会从人民的观念中消逝，因为它已经深入人心，就象奥古斯都称号一样。

Afterward, it is rumoured, she began a romantic affair with Mary Reade.

后来，这是谣传，她开始了一个浪漫的事与玛丽里德。

The Prince of Wales, afterward George IV, became the patron of this Society and set the prince's lengths of 100 yards (91 m), 80 yards (73 m), and 60 yards (55 m); these distances are still used in the British men's championship York Round (six dozen, four dozen, and two dozen arrows shot at each of the three distances).

威尔士亲王，后来乔治四世，成为赞助人协会，并设置太子长度100码（ 91米）， 80码（ 73米），和60码（ 55米）；这些距离仍在使用中的英国男子锦标赛纽约回合（ 6名， 4名，与20多个箭头射击三个距离）。

Yasufuku died 16 years ago. The researchers at Kinki University and Gifu's livestock research institute said they had cloned four Yasufuku calves between November 2007 and July 2008, although two of them died afterward.

近畿大学和岐阜县畜产研究所研究员表示，他们已经在2007年11月到2008年7月之间成功复制四头安福的后代小牛，但其中两头后来死亡。

When I talk with Goering, it's like a bath in steel for me; I feel fresh afterward .

我同戈林谈话，就好象洗了一次矿泉浴，感到精神为之一爽。

Not until 2004, three decades afterward, did it come out that Neil Goldschmidt, who became governor of Oregon in the 1980s, had sexually abused a 14-year-old babysitter while he was mayor of Portland.

如俄勒冈州1980年代的州长尼尔郭德施密特在任该州波特兰市长时曾对一个14岁的请来看孩子的钟点工有过性侵犯。这事一直到了30年后的2004年才被曝光。

Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.

后来他进入巴勒斯坦，又流浪着进入欧洲，最后把所有钱花光，变得衣衫褴褛，穷困潦倒；他站在西班牙巴塞罗纳海湾岸边，忽然一股巨浪卷入&赫拉克勒斯墩&中间，这个贫穷痛苦、备受折磨、奄奄一息的人抵挡不住那极大诱惑，纵身跳入卷来的浪潮中，沉入泛泡的浪头下，从此再没起来。

The council deposed both Gregory XII and Benedict XIII and then elected a third claimant, Alexander V (to be succeeded shortly afterward by the medieval John XXIII).

该委员会同时废黜格雷戈里十二和十三笃，然后选出三分之一索赔，亚历山大五（将成功不久的中世纪的约翰二十三世）。

Sacks, a professor of history at Brown, describes the heated intellectual context in which Emerson delivered, on August 31, 1837, the annual address before the Phi Beta Kappa Society at Harvard, a speech afterward titled "The American Scholar" and destined to become, according to Sacks,"the most famous in American academic history."

萨克斯，布朗大学的历史学教授，描述了1837年8月31日爱默生在哈佛美国大学生联谊会上所作的年度演讲的激烈的学术背景，那个演讲后来被命名为《美国学者》，而且它注定成为萨克斯所说的&美国学术史上最著名的演讲&。

So the guards and officers put them to the sword and cast them out. Afterward they went into the inner shrine of the temple of Baal

卫兵和军官便用刀击杀了他们，把他们的尸体拋出，然后进入巴耳庙的内堂

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。