查询词典 afternoon lady

The bell which Lady Audley rang was answered by the smart lady's-maid, who wore rose-coloured ribbons and black silk gowns, and other adornments which were unknown to the humble people who sat below the salt in the good old days when servants wore linsey-woolsey.

奥德利夫人按铃，漂亮的侍女应声而至，她穿着玫瑰红缎带的黑色绸袍，还有其他的装饰品，凡此都是在仆役也穿亚麻羊毛交织衣服的、美好的往日里，敬陪末座的寒士没有见识过的。

Unit 4 "lady hermits who are down but not out"中写到once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighbourhood, it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.

"在中国的文化传统中，人们经过教堂或寺庙里的募捐箱时不往里面投钱也无可厚非。可是在西方许多国家，由于信教的人数众多，人们一般不会认同对"collection box的漠视。

In a cafe, a lady, after divorcing with her husband, required her ex-husband tell her why frankly. Her ex-husband said after a drink of coffee, it all blamed to the change of the lady from a dedicated woman to a housewomen in sleeping suit taking the newspaper downstairs. In fact, no one will accept such a excuse for divorce. It is, however, the real aspect of the life art.

咖啡馆里，一位离婚的女人在用绿证换了红证之后，要求她的前夫坦诚地告诉她一个理由，男人很精致地品了一口咖啡后说：当你由婚前那么一个干净细致的女人变成婚后顶着发卷棒穿着睡衣下楼拿报纸的妇人……其实，我们谁都不会相信这是一个可以接受背叛的理由，然而，这就是现实生活艺术的世俗性。

Don't let Lady Southdown come again, Pitt,' saidthe old lady.

老太太对毕脱说：毕脱，以后别让莎吴塞唐夫人再来。

And when the ladies were retiring at the conclusion of their visit,Miss Crawlev hoped'Lady Southdown would be SO kind as to send her Lady Jane sometimes,if she could be spared to come down and console a poor sick lonely old woman'This promise was graciously accorded,and they separated upon great terms of amity

伯爵夫人和小姐起身告辞的时候，克劳莱小姐"恳求莎吴塞唐夫人不时让吉恩小姐到她家里走动走动。如果吉恩小姐能够腾出工夫来，给她这么个孤苦伶仃的病老婆子做伴儿的话，她非常欢迎"。客人们很客气的答应了。分手的时候两边都非常亲热。

Lady Spidery and Amritar walked to the colonnade chanting. Lady Spidery was so happy to be with the one she loved. But Amritar didn't express the same excitement as hers.

蛛儿和甘鹿便来到走廊上聊天，蛛儿很开心，终于可以和喜欢的人在一起了，但是甘鹿并没有表现出对她的喜爱。

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

It may be that the young stylishly dressed lady is discussing her forthcoming marriage, and the elderly lady is very interested in the details.

或许那位衣着时髦的年轻女士正在谈论她即将举行的婚礼，那位年长的女士却对细节津津乐道。

There is a beautiful pious Tibet lady in the painting. The lady smiles tranquilly and peacefully.

这幅油画中画着一位虔诚美丽的藏族女子，脸上洋溢着恬静的微笑。

When dinner was announced, Mr John took down an old lady like a crimson pincushion stuffed with banknotes, who might have been the identical old lady of Threadneedle Street, she was so rich and looked so unaccommodating.

当宣布开饭的时候，约翰先生搀着一位老妇人下来。这位老妇人看来好像一个塞满了纸币的深红色插针毡包，活像英格兰银行的化身。她是那么有钱，又那么不随和。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。