查询词典 aftermath

In its aftermath, all the talk will centre on the somewhat smaller frame of his Highbury heir apparent.

赛后，他在海布利的继承人则成为焦点人物。

They have the same capacity to "rise to the occasion" and perform heroically as the general population during the immediate aftermath of the disaster.

他们与普通人一样有"奋力求生"的能力，能在灾难造成的破坏中有英雄式的表现。

Merrill is still emerging from the aftermath of its dotcom excesses, Mercedes is mired in the problems of its injudicious international expansion, and McDonald's new chief executive must refocus the business on healthier products.

美林正从其过度的互联网投资中复苏过来；奔驰还因为不明智的国际扩张而陷在泥潭中；麦当劳的新任首席执行官不得不重新把重心放在开发更健康的食品上。

In the aftermath of the 1689 Jacobite rebellion in Ireland, Swift found shelter in England, under the auspices of Sir William Temple, a prominent diplomat and statesman.

在经历了1689 jacobite叛乱，在爱尔兰，迅速找到栖身在英国的主持下，威廉庙，一位著名的外交家和政治家。

In the aftermath of the trial, Jem's faith in justice is badly shaken, and he lapses into despondency and doubt.

在以后的审判，正义与平等运动的信念正义是惊魂未定，他的失误变成失望和怀疑。

Vietnam is still dealing with the aftermath of war and the United States should help, but the conflict wasn't all bad because it forged the unified socialist country that exists today, the powerful Communist Party chief Le Kha Phieu was quoted as telling President Clinton who's on the last leg of his historic three-day visit.

越南共党总书记黎可漂在一段对来访的美国总统克林顿的谈话中表示，越南目前仍在处理越战战后的问题，而美国则应协助越南解决相关事宜，但尽管如此，由于冲突打造了现存的这个统一的社会主义国家，因此冲突不全然是坏事。

The latest scientific and historical research combines in this powerful docu-drama to reveal what really happened in the build up to, during, and in the aftermath of the disaster, and suggests what could happen if the child of Krakatoa lived up to its mother's explosive reputation.

故事除了有主干的一场灾劫外，还有四段令人感动的支线－政府官员Williem与妻子合力保卫家园；科学家Rogier纵得悉灾难出现却未能及时向村民作出警告；灯塔看护员Jacob尽忠职守至最后一刻；正在海上的船长Lindeman带领船上逾百乘客对抗海啸。

Life was much larder in the aftermath of the war.

生活在战争的后续状况中更艰苦。

In the aftermath of a layoff, style is critical.

在失业之后，个人风格变得至关重要。

Lesseps himself lived to a ripe old age, but died in disgrace in 1894 in the aftermath of the Panama debacle.

雷赛自己活得很老，但在巴拿马丑闻之后的1894年，他在羞耻中死去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了