查询词典 aftermath

First is the respective reaction upon the agreement and then follows the analysis on the physical aftermath posed by the conference that is putting an end the old colonialism in the Southeast, disuniting Vietnam and finally shaping the Cold War pattern in Asia.

首先论述协议签订后各国的反应，然后分析日内瓦会议所造成的客观后果，促使东南亚地区老殖民主义终结、越南分裂与亚洲冷战格局的最后定型。

And as the world grimaces at America in the aftermath of the Iraq war.

伊拉克战后的混乱和灾难使得各国对美国极其不满。

ON THE face of it, these two books are about the same thing: the great trends in geopolitics as the economic power of Asia grows and as the world grimaces at America in the aftermath of the Iraq war.

表面看来，这两本书探讨的是同样的主题：地缘政治上的大趋势———亚洲经济势力崛起的同时，陷入伊战泥潭的美国却在世人面前萎靡不振了。

The comments are set to ignite a row in the market, which some of the Big Four have only just re-entered after hiving off their arms in the aftermath of Enron.

而近年来，部分四大事务所又重新进入了咨询市场，而上述评论也在市场中燃起了战火。

The aftermath of ill-treated children would appear in diffrent ways at any age.

童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同的方式显现。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France.

而这是发生在法国的重大交通事故的严重后果。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France.

在法国，一大事故导致了严重的连环事故。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France.

这就是法国大型事故的损毁后果。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France.

这是法国一起交通事故后现场的惨状。

However, in the war's disastrous aftermath, most forest trolls were furious at the Horde's failure to carry out its promise and deserted the orcs without a moment's hesitation.

然而在战后的灾难时期，许多森林巨魔都对部落无法实现其允诺而表示愤慨，毫不犹豫地疏远了他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。