查询词典 aftermath

It is very timely for us to review the draft resolution on "Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster" submitted by Laos at today's resumed meeting of the 59th UNGA session on post-earthquake and tsunami issues.

印度洋海啸是全人类的灾难，国际社会对此作出了积极和强烈的反应，并开展了史无前例的紧急人道主义救援行动。联合国在这次国际救灾工作中发挥了重要的领导和协调作用。

I could understand what was going on, but quite a lot of the text (especially the aftermath section) was ungrammatical or confusing, which badly affects the story.

我可以明白这是怎么一回事，但是很多地方是不和语法或者令人困惑的，而这严重地影响了故事情节。

In the aftermath of the earthquake in Sichuan province last year, over 140,000 soldiers and an untold stream of unprompted citizens (including one "bad-ass rescue team") poured into the area to aid in the grim rescue effort and help survivors.

在去年四川地震之后，超过140，000名士兵和数不清的自发组织起来的市民们深入震区援助和帮助幸存者，对抗可怕的天灾。

True drunkenness and its aftermath are unredeemed horror, both physical and mental.

真的醉酒及其后果都可怕得无法挽回，在生理上和心理上都是。

In the aftermath of the 1971 dollar devaluation he pursued untrammelled monetary expansion to boost Nixon's re- election prospects, thereby helping to kindle the global inflation of the 1970s.

在1971年美元贬值之后，他推行无限制的货币扩张政策以帮助尼克松连任，由此引发了上世纪70年代的全球通胀。

Even the more character-driven, quieter moments can still reinforce the creeping realization no-one is safe; a later sequence with women volunteering to sacrifice themselves into prostitution for the Japanese soldiers, or the aftermath of Rabe's eventual departure from the city in the final reels, are so emotionally draining as to border on unwatchable.

在此劣根性的驱动下，越是寂静就越加强了不安全感的蔓延。后来，无论是妇女们自愿献身成为慰安妇，或者拉贝最终离开南京。都是如此感人至深。

This is extremely important in the aftermath and you should purchase a high quality walking shoe/boot that you are comfortable in.

在极移后这是相当重要的，你应当购买质量顶呱呱的步行鞋类或者靴子，让你穿着舒适。

There are body parts everywhere,' said Wazir, who witnessed the aftermath of a strike.

有身体部位各地，瓦齐尔说，谁看到后罢工。

Taiwan can not ignore the aftermath from "the Trojan Wooden Horse" effect.

台湾虽不能忽视「木马进入特洛伊城」所造成的后果。

The second were assurgent pattern which was describted as an elevated serum HBsAg levels at week 12 and maintained aftermath.

第三种为波浪型：血清HBsAg水平在治疗的头12周有下降，但之后却发生反弹(即28或24周血清HBsAg高于12周，n=10)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了