查询词典 aftermath

The political repercussions of the disaster and its aftermath contributed to the end of the Cultural Revolution in China.

灾难后果的政治影响促进了中国文化大革命的结束。

For many Europeans, the aftermath of the current crisis is already that anti-Americanism is being replaced by anti-German ressentiment.

对于许多欧洲人而言，当前这场危机已经造成了一种后果，即反美情绪为反对德国的怨忿所取代。

On the same day six other lenders—two more in Florida and banks in Minnesota, Wisconsin, Illinois and Georgia—joined the rollcall of failure in the aftermath of the credit crisis.

就在同一天，另外六家贷方—两个以上是佛罗里达的，还有在明尼苏达，威斯康辛，伊利诺伊和佐治亚银行的—在信用危机的影响下宣布破产。

IN the aftermath of the great meltdown of 2008, Wall Street's quants have been cast as the financial engineers of profit-driven innovation run amok.

在2008年大崩盘之后，华尔街的"宽客"们已被宣传成了被利益驱动着去搞创新的金融工程师，而且是失控的。

Will this imprint last forever will the centuries erode everyone and everything you knew before through the distant coming echoes sounding oh so cold and crass did you hear the sounding line don't speak too soon you're driving blind heading for a curve through the cameras at my distance I saw a songbird lost in heat trembling, like I never saw before don't speak too soon the consequence will come down in a burning fire of rain don't wait too long the aftermath will hit you like a biblical device on man will this imprint last forever will the centuries erode everyone and everything you knew before

这个印记将永远持续下去将世纪侵蚀每一个人，你知道以前的一切遥远的未来，通过回声如此漂亮哦寒冷和愚钝你听到测线推出的单曲说话太快你'重新驾驶盲人走向曲线通过摄像头在我的距离我看到了一个热损失鸣禽颤抖，就像我以前从未见过推出的单曲说话太快其结果就会下降在燃烧的火雨推出的单曲等待太久善后将达到像你圣经设备于人这个印记将永远持续下去将世纪侵蚀每一个人，你知道以前的一切

The Stations of the Cross are a series of 14 crosses, usually accompanied by images, representing events in the Passion of Christ and its immediate aftermath.

站内的交叉，有一系列的14十字架，通常伴随图像，代表事件耶稣受难记及其直接后果。

Shiite tensions are due partly to Iranian efforts to promote Shiite Islam in the aftermath of the 1979 revolution that brought Ayatollah Ruhollah Khomeini to power and partly to the fact that Shiites, who form the economic underclass in many Arab nations, feel that they have been discriminated against by the Sunnite majority.

什叶派紧张关系的部分原因是伊朗努力促进什叶派伊斯兰教在之后的1979年革命所带来的阿亚图拉（ Ruhollah霍梅尼的电源及部分事实，即什叶派，谁形式的经济下层，在许多阿拉伯国家，觉得他们受到歧视对由逊尼派的大多数。

Senior leadership should immediately organized temporize direct center, according to departments reporting, organizing, directing and coordinating to take effective measures to remedy, layout departments to effectively deal with the aftermath.

高层领导应立即组织临时指挥部，根据各部门汇报的情况、组织、指挥、协调各项工作，统一下达指令，采取有力措施，进行补救，布置有关部门做好善后工作。

In September 2005 the CHP sent resources to the Gulf Coast to assist in the aftermath of Hurricane Katrina.

在2005年9月发出的热电联产资源，墨西哥湾沿岸，以协助在美国新奥尔良市。

Mr. Rasul was one of three young men, all friends, from the British town of Tipton who were among thousands of people seized in Afghanistan in the aftermath of Sept.

Shafiq Rasul和另外两个人来自英国Tipton小镇，都是朋友，他说他们来到阿富汗为那里贫穷的人们分发食品和药品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了