查询词典 after-sales service

Is there any change in the tax declaration methods for individually-owned businesses, sole proprietorship and partnership investors and the contractors and leaseholders of enterprises or social service providers partly or wholly funded by state assets after the promulgation of the Rules?

二十五、《办法》出台后，个体工商户，个人独资企业或者合伙企业投资者，以及对企事业单位的承包承租经营人，其纳税申报办法跟以前相比，有变化吗？

The serious charges against three other defendants were also dropped, after they agreed to plead guilty to minor misdemeanours and do community service.

在承认犯了轻罪，并同意参加社区服务后，其它3名被告的重罪指控也被撤销。

Retired last week from her post after more than 20 years of service....

退役后，她从上周经过20多年的服务

A commemorative stamp issued by China's postal service that represents this ancient cypress, shaped like a dragon intending to fly, is one much sought after among philatelists.

这枚&形如龙，势如飞&的古柏纪念邮票，被集邮者竞相珍藏。

Like in the first set: I can't lose my service right after a get a break against a powerful server like Marat, and definitely not with a double fault.

就象在第一局，在面对一个象萨芬这样的大力发球手时，我不能在破发成功后马上就丢掉自己的发球局，而且绝对不能有双误。

Some time after, it was stated that the Comte de Morcerf had entered the service of Ali Pasha with the rank of instructor-general.

不久，就听说德蒙尔瑟夫伯爵，这是他的新名字，已在阿里帕夏总督手下服务了，职位是准将。

Though my current job bring me a lot of opportunity of practice, and I learned many knowledge form my department, i n all honesty, I can't completely qualified to this job, just do the routine like civil service day after day, I'm dreadfully sorry for my major. But now I'm have be expected my new job as a structure designer.

现在，这份工作，虽然得到了不少锻炼，也学到了很多东西，但说实话，自己真的不太胜任，只是日复一日地做一些文职性的工作，真的为自己的专业有些惋惜。

He later joined the service of Imad ad-Din Zengi who made him commander of his fortress in Baalbek. After the death of Zengi in 1146 his son Nur ad-Din became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.

阿尤布后来效力于伊马丁o赞吉，还被伊马丁任命为在巴勒贝克的要塞的指挥官。1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。

MATSUI, who had remained in a rear area until 17 December, made a triumphal entry into the city on that day, and on 18 December held a religious service for the dead, after which he issued a statement in the course of which he said: I extend much sympathy to millions of innocent people in the Kiangpei and Chekiang districts, who suffered the evils of war.

松井石根一直留在后方，直到12月17日才以胜利者的姿态进入南京。12月18日，他主持了一个悼念死者的宗教仪式。随后，他发表了一个声明，他在其中说到：我对江北和江浙一带的几百万无辜人民，表示极大的同情，他们是战争恶魔的受害者。

After arriving in Sumbawa, a ferry service from the port of Sape in the east of the island to Labuanbajo picks up and drops off passengers in Komodo in the July-August peak tourist season.

去科摩多岛的最佳途径是巴厘岛。大多数的游客都是从巴厘岛出发，经由Sumbawa东部的Bima，或经由Flores西部的Labuanbajo去到科摩多国家公园。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。