查询词典 after-sale service

The company has always abided by the tenet of 'customers first, quality first', set more than 10 sales centers throughout the country, and established a perfect sales service system that integrates prostyle, during-sale and after sale service, these enable us provide users with most excellent service in time, and will offer lifelong free maintenance.

公司始终坚持"客户至上，质量第一"的宗旨，并在全国大中城市设立了10多个销售中心，建立了集售前、售中、售后服务于一体的完善的营销服务体系，能够及时地为广大用户提供优质的产品和服务，并承诺所有产品在一年内免费保修，终身维护。

Though, under the environment of buyers market, numerous manufacturers do not hesitate to increase accessory supply, consolidate and strengthen all its service microdot and corresponding after-sale service network constantly, in order to promote the products sale, maintain the good brand image and keep good service reputation.

虽然，在现有的买方市场环境下，为了推动产品销售和维持好的品牌形象，保持良好的服务声誉，众多厂商不惜在售后服务供应链维持很高的零配库存，不断巩固和加强各地售后维修点以及相应网络售后服务，以保证对顾客的及时服务。

Even we saw a lot of sale on its body 2 and the shadow of interactive sale, because all of us knew this thing,the result of sale is bloodcurdling, and made the central point of all of us for a short while, saying with its colourful door is illuminated is one lets all of us negative news of sadness, see openly one side from its body as us, we saw the potential of network sale from its body.

甚至我们在它的身上看到了很多营销2.0以及互动营销的影子，营销的结果是恐怖的因为我们大家都知道了这件事情，并且一时间成为了我们大家的焦点，与其说艳门照是一件让我们大家都悲伤的负面消息，不如我们从它的身上看到正面的一面，我们从它的身上看到了网络营销的潜力。

Network sale just is paid close attention to as current and important sale step increasingly by each, the sale gimmick that its direct with eventuate, had become an enterprise to adjust the important option of strategy of management train of thought and change tradition sale.

网络营销作为目前重要的营销手段日益受到各方关注，其以结果为导向的营销手法，已经成为企业调整经营思路和转变传统营销战略的重要选择。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

The east ming electrician the material limited company since 2000, has been concentrate on the world 500 strong of an of 3 M brand glue the sale of the product, with borrow the 3 Ms support of the strong brand and the high level product, now the east ming the electrician has already grow up for in the 3 M sale company that owns the strong real strenght Pearl Rever Delta, also is an active troops of the 3 M product sale, the 3 M product sell from initial stage of several ten kinds of to current several thousand specieses, the sale face from the original industry tape extend till now of industry glue and electricity tape.

东铭电工材料有限公司自2000年以来，一直致力于世界500强之一的3M品牌粘产品的销售，凭借着3M强大的品牌及高端产品的支持，如今东铭电工已成长为在珠江三角洲拥有雄厚实力的3M销售公司，同时也是3M产品销售的一支活跃队伍，所销售的3M产品由初期的几十种到现在的几千个品种，销售面由原来的工业胶带的延伸到现在的工业胶水及电气胶带。

Since arriving home they have been in contact daily asking about the gift ( they want US $2000.00 ) and I reply that as soon as the deposit for the sale is in our account I will send the gift. This does not make them very happy, so I am thinking that my visit to China and the sale contract was just so they would receive expensive gifts, and the sale is not true.( In English this is known as a scam ) Well I guess I will wait and see what happens, obviously I hope that the sale is genuine, but if not I at least got to visit China, which other wise may not have happened. Here in Tauranga the weather is great with temperature around 24C.

自从我回家他们已经每天都在联系了并且询问关于礼物的事情(他们要$200000)我回复他们尽快的把销售额寄到我们的帐户上，我将把礼物送去，这不是让他们很高兴，所以我认为我参观中国，只是因为他们收到了礼物，并且那个销售额不是真实的，(在英国这是一个知名的诈骗)我将等待并且看会发生什么，当然我希望那个销售额是真的，但是如果不是至少我已经开始参观中国， Tauranga的天气是非常好的温度在24C左右，我们的镇子是一个靠海的地方，所以现在我们这里有许多的游客，用我们的标准来看海滩和镇子是非常热闹的。

According to a "cost-profit" character standard, sale modes are devided into "modern mode" and "traditional mode" sale occasions are divided into "three sale fastigiums' occasion" and "anti three sale fastigiums' occasion" and peasants are divided into "enterprising" and "lazy" type.

在此基础上，按照&成本——利润&的特点，将销售方式分为&传统销售方式&和&新型销售方式&，将销售时机分为&三大销售高峰期&和&非销售高峰期&，农户分为&进取型&和&松懈型&两类。

The main topic for discussion of this seminar --, the effect that traditional industry sees network advertisement and essence allow sale, enterprise how to realize essence of life to allow essence of sale, network to follow sale below new market posture is analysed and plan annul pay fee wait to be a proprietor of an enterprise just about, it is the heat topic of accurate sale of nowadays network energy.

此次研讨会的主要议题———传统行业如何看网络广告和精准营销、企业在新的市场态势下如何实现精准营销、网络精准营销的效果分析和计销付费等正是为企业主答疑解惑而度身定制的，都是时下网络精准营销的热点话题。

After qualitatively analysing the mistakes about the early service deportment expenses distribution methods .this paper points out that the service deportment consumption itself exists in accounting events,then quantitatively analyses the influences of the service deportment consumption itself to service depotment expenses distribution,it tells us that service department consumption itself would influence the constitution and account of the service depertment resopnsibility cest in each method.

本文定性分析了以往辅助生产费用分配方法的误区。指出会计实务中存在辅助生产自身消耗。并进一步定量分析了辅助生产自身消耗时辅助生产费用分配的影响。指出不管采用哪种分配方法。辅助生产自身消耗均会影响其责任成本的组成与计算。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。