查询词典 after-hours

"It's been a long, hard road," Bryant said, a day after his 39-point performance helped close out the San Antonio Spurs in five games and nearly a year to the day after demanding to be traded.

"这是个漫长又艰难的旅程。"科比说，而前一天他砍下39分，帮助湖人以4-1淘汰马刺队一天；同时这天也是科比在要求交易后将近一年了。

Where it is impracticable to provide to transition brackets abaft the after peak bulkhead because the after-body of the ship is too fine, the arrangement may be specially considered.

如尾部线型过于尖瘦，在尾尖舱舱壁后设过渡肘板有困难时，其布置可特殊考虑。

Where it is impracticable toprovide to transition brackets abaft the after peak bulkhead becausethe after-body of the ship is too fine, the arrangement may bespecially considered.

如尾部线型过于尖瘦，在尾尖舱舱壁后设过渡肘板有困难时，其布置可特殊考虑。

All the production items formed through multiple additional investments after initial investment of an enterprise with foreign ivestment, which have not enjoyed any preferential treatment of fixed-term abatement or exemption of taxes (except for the additional investments that have not formed production items) may be merged into one item for calculating the its new incremental registered capital. If this new incremental registered capital meets with the requirements specified in Article 1 of CaiShuiZi [2002] No.56, it may enjoy preferential treatment of fixed-term abatement or exemption of taxes for the independent item after the merge.

外商投资企业在前期投资以后，进行多次追加投资所形成的生产经营项目（不包括未形成新的生产经营项目的追加投资），凡没有与前期投资项目一并享受过定期减免税优惠待遇的，可以将该多次追加投资所形成的生产经营项目合并为一个项目计算其新增注册资本，该多次追加投资所形成的合并项目的新增注册资本符合财税字［2002］56号文第一条规定条件的，可就该合并后的项目单独计算享受定期减免税优惠待遇。

Methods 78 patients with DTC after surgical treatment were treated with iodine therapy to ablate the thyroid tissue remnant. After 6 month, all patients had 99mTc-MIBI and 131I-WBI performed.

78例经首次去除治疗的DTC患者6个月后，停用甲状腺激素或左甲状腺素3～4周，行99mTc-MIBI全身显像及5mCi-131I全身显像及其他常规检查。

Investigated and observed after operated of concrescence、DMI、constitution、digest funtion and so on of capability resume complexion. and after operated of technical tend and protect、breed and manage methods. Conclusion: 1、Displacement the abomasum is considered to be a multifactorial disease.

通过九个多月的术后观察与调查，在手术后的一定时期，术牛的饮食和体质恢复良好，泌乳量、发情和配种等基本恢复正常，对其生产性能没有直接的影响。

So traumatized right after surgery, according to the location and size of trauma, select the appropriate size piece of gauze on the wound Department, again after a layer of absorbent cotton pieces, the final bandage fixed.

对创伤做外科处理后，根据部位和创伤大小，选择适当大小的纱布块放在伤部，再覆上一层脱脂棉块，最后用绷带固定。

However the honor back, add inside especially the heart bear a hard imagination of ordinary people of pain and sufferings:BE criticize to see to die as"the disaster star","the choice add inside especially be choose evil-foreboding dream",the most ferrous the elder brothers Mali gram · west benefit traffic accident,continuously for 7 years after quarter the match is the first is eliminate,at enter western region finals is a no chance quarter the second year after match

然而荣耀背后，加内特内心承受着常人难以想象的痛苦：被批评者视为"灾星"、"选择加内特就是选择噩梦"、最铁的哥们马利克·西利车祸丧生、连续7年在季后赛首轮被淘汰、在进入西部决赛的第二年无缘季后赛

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

Cast discovery to invest to be in what swim to the net gigantic when wind a certain number of after water was being hit to float after year, begin suspicion, hesitation acedia even.

当风投发现投向网游的巨资在若干年后打了水漂后，开始怀疑、犹豫甚至绝望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。