查询词典 after dark

Special chemical treatment after dark brown wood floors, replacing the commonly used floor tiles that give leisurely home atmosphere.

经过特殊化学方法处理的深褐色木地板，取代了常用的地面瓷砖，赋予了悠闲居家的气氛。

And when, after a long time, the room went dark, and there was the slow, silent, creeping movement of the woman beside him, an exultation filled him fit to break his body.

过了好长时间，屋子黑了。在他身边，女人爬过来，慢慢的，悄悄的。王龙欢喜得身体都要崩裂了。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

中国人对于快乐的观点，正如我在别处说的，是&温暖，饱满，黑夜和香甜&——就是在一顿丰盛的晚餐后上床睡觉。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

中国意义的幸福就是，像我在别处写的一样，&温暖的被窝，吃个饱饭，做个美梦&，在吃完晚饭准备睡觉的时候

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

就象我到处声明的一样，中国人对幸福的定义就是&吃饱穿暖，天黑休息&，也包含了在一个丰盛的晚餐后睡觉休息。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

我曾在其它场合说过，中国人对于幸福的理解是：吃的饱，穿得暖，天黑后可以休息。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

中国人对幸福的定义是温暖、吃饱、甜蜜的如梦。似乎就是丰盛的晚餐过后上床睡觉的状态。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

&正如我在其它地方定义的那样，中国人眼中的幸福是&有衣穿，有饭吃，天黑睡觉和有甜头尝，意思就是能吃饱就睡。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being"warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

正如我曾在其他地方提到的，中国人眼里的幸福指的就是美餐之后上床睡觉的情况：暖暖的被窝、饱饱的肚子、周围的漆黑和心里的甜蜜。

The Chinese idea of happiness is, as I have noted elsewhere, being "warm, well-filled, dark and sweet"-referring to the condition of going to bed after a good supper.

我曾在其它场合说过，中国人对于幸福的理解是：晚餐后睡觉前的那种&温暖，饱满，漆黑，舒心&之感。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。