查询词典 after all

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

Before dancing game includes " powerful dance with sth in one's hands is round " inside, it is a mode goes after all mostly, besides frequently whose " Perfect " hit comparison is much, did not have other purpose," the clique that heat up dance is right " try to be unique divided prop mode and mump mode, the player in prop mode can affect the play of adversary through using stage property, hit according to the player in mump mode " Perfect " amount, return the halation that can envelop different color all over, different joy is brought in game process to the player.

以往的舞蹈游戏包括《劲舞团》在内，大多就是一个模式走到底，除了比比谁的"Perfect"打的比较多，就没了别的心意，《热舞派对》则别出心裁的分了道具模式和斗气模式，道具模式里玩家可以通过使用道具来影响对手的发挥，斗气模式里根据玩家打出"Perfect"的多寡，还能全身笼罩不同彩色的光晕，给玩家在游戏过程带来不同的乐趣。

This really is all your fault after all!—Heather

说到底都是你的错！！！

I dun wanna hide any more. After all, I'll have to get all of you informed.

不想再躲来躲去了，反正早晚也要介绍给大家的。

After all, it is said that "True Love" is boundless and immeasurable and overcomes all forms of adversity.

毕竟，这是说，"真爱"是无限的和难以估量的，并克服了各种形式的逆境。

After all, learning to love imperfection will make all areas of your life easier.

毕竟，学习去适应不完美会使你的生活变得轻松一些。

After all, saving money is not just putting all your income in your saving account.

毕竟，省钱不只是你把你的收入储蓄帐户。

We would all hope that society could appreciate real diversity in life. After all, each person is an inimitable original.

这种情况里我们肯定希望社会应该尊重生命的多样性，因为每个人都是独一无二的个体。

After all, I had learned how to lead parallel lives as a child: most of the time, I could shut out all the accusations and innuendo and go on with my work.

毕竟，我从小就学会了怎样把个人生活和公众生活分开：在大部分时间里，我都能够不理会各种各样的指责和影射，继续做我的工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。