查询词典 after a while

The seperation of teleos and means suppose an athlete equal a waiting"itself without any waiting contents, paying close attention to the intrinsic values of "participation"is the key factor to understander the real meaning of"taking part in is more important than winning", the genuine sense for every athlete to participate in the Olympic sports contest does not lie in"winning after participating"but"winning while participating.

目的与手段的分离把运动员变成了没有等待内容的"等待"本身；对"参与"本身所具有的自为价值的关注是理解"参与比获胜更重要"的关键所在；每个运动员参与奥林匹克运动竞赛的真正意义在于"参与即是获胜"而不是"参与而后获胜"。

After left Osaka airport, the first stop for us is Osaka Keirin velodrome to check out the Keirin race. Although I have joined the Fixed Gear scene for a long while, this is the first race that I have ever been in my life, and I am very excited about it, and I am also amazed by the speed and power of each athlete.

从关西空港一出来我们首先去了一个叫岸和田的地方看了keirin的比赛，虽然接触fixed gear的东西很久了，但是keirin的现场比赛还是第一次看十分刺激的感觉，也很敬佩每位选手的速度与爆发力。

Hu Pan indicators in the main unit of China Petroleum China Petrochemical CITIC Securities is not very strong performance today, while China Unicom Also resume trading after all the way down from the limit, the weak stock indicators of a certain pressure on market sentiment, resulting in index slump.

中国石化、中信证券今日表现不是很强劲，而中国联通复牌后也是从涨停一路下跌，指标股的走软对市场人气形成一定压力，导致指数不振。

Michico : I think everyone need to give Adan sometime, after all, Adan is a lonely cat over 9 years (Adan is almost 11, but when he separate with his 2 sisters while he was 1 year old) So...it's very difficult to let him get used to have another company around. Maybe he needs to practice his social behavior or something else... but Lego is also very very naughty and bad to Adan as well, last night he stands behind Adan with 2 feet, and used his 2 hands whap Adan's 2 sides of ass, drives Adan very very big crazy....=_=Labels: Adan do to Lego , Lego do to Adan

小芥：我想大家应该要给阿丹一点时间，毕竟阿丹独居九年以上(阿丹快要11岁，他和他两个妹妹分开的时候他才一岁直到现在)，要他很短的时间接受一只猫很不容易，甚至也许他这九年来已经不太会和其他的猫咪社交也说不定，我想就让白目高给他多一点刺激吧，只是不要太白目了，昨晚上他甚至学到新的一招，用两只脚站在葛格背后然后双手打葛格两边屁股，让阿丹真的大抓狂。。。

While enjoying the sunset after dinner near Horseshoe Canyon in Utah, the photographer chanced to find that an even more spectacular sight was occurring in the other direction just over the canyon -- a particularly vivid set of anticrepuscular rays.

在美国犹他州的马蹄峡谷附近用完晚餐後，摄影家Peggy Peterson在欣赏落日的同时，也在反方向的峡谷上空看到了更精彩的景像--上面这组色彩生动的的反云隙光。

After sampling and avoidance learning, herbivores can discriminate this signal and associate it with unpleasant experiences, so aposematic coloration comes into being between plant-animal interaction. The theory of aposematic coloration has not been accepted in plants while it has been adequately discussed for a long time in animal kingdom until Hamilton's signal theory about autumn colours was published.

颜色作为一种稳定有效的视觉信号通常是花和果实的诱惑信号，某些情况下也是一种警戒防御信号，植食动物经过抽样学习后能识别这种防御信号并主动回避，从而形成了植物的警戒色。

The electrophoresis of DNA showed that lower dose (20Gy) irradiation made little influence on the DNA of armillaria,while higher dose(200Gy) irradiation resulted in a lot of breaks of DNA strands and these breaks mostly appeared in the 6 hours after irradiation and could be self\|repaired gradually.

DNA断裂主要发生在辐照后 6h之内，以后能自动修复

The ionomer membrane under the conditions of 20℃ and 0.05 MPa shows better permeaselectivities that the permeability coefficient of CO_2 and CO_2/ N_2 separation factor are 223 Barrer and 65.70, respectively, while CO_2 / CH_4 separation factor is only 14.70. An obvious increase in P_(CO_2) with decreasing pressure difference exhibits a characteristic of facilitated CO_2 transport, which is not disappear and almost unchange after two months. There is no this behavior for N_2 and CH_4. Hence, P_(CO_2) and α_(CO_2/N_2) and α_(CO_2/CH_4) can be enhanced simultaneously.

该离聚体膜显示出良好的CO_2渗透性能，在20℃和0.05MPa压差下，CO_2渗透系数P_(CO_2)和CO_2/N_2分离系数αCO_2/N_2分别高达223 Barrer和65.70.P_(CO_2)和αCO_2/N_2随CO_2压差的降低而明显增大，显示出促进输送特征，这一行为即使在膜放置2个月之后并不消失，渗透分离性能变化不大。N_2和CH_4无此性能，因此在气体压差较低时，P_(CO_2)和αCO_2/N_2、αCO_2/CH_4可同时提高。

The ionomer membrane under the conditions of 20℃ and 0.05 MPa shows better permeaselectivities that the permeability coefficient of CO_2 and CO_2/ N_2 separation factor are 223 Barrer and 65.70, respectively, while CO_2 / CH_4 separation factor is only 14.70. An obvious increase in P_(CO_2) with decreasing pressure difference exhibits a characteristic of facilitated CO_2 transport, which is not disappear and almost unchange after two months. There is no this behavior for N_2 and CH_4. Hence, P_(CO_2) and α_(CO_2/N_2) and α_(CO_2/CH_4) can be enhanced simultaneously.

该离聚体膜显示出良好的CO_2渗透性能，在20℃和0.05MPa压差下，CO_2渗透系数P_(CO_2)和CO_2/N_2分离系数αCO_2/N_2分别高达223 Barrer和65.70.P_(CO_2)和αCO_2/N_2随CO_2压差的降低而(来源：e2b2A2bBC论文网www.abclunwen.com)明显增大，显示出促进输送特征，这一行为即使在膜放置2个月之后并不消失，渗透分离性能变化不大。N_2和CH_4无此性能，因此在气体压差较低时，P_(CO_2)和αCO_2/N_2、αCO_2/CH_4可同时提高。

Expired casus bellis from savegames are no longer active for a short while after loading.

失效的宣战理由，不能再在 S/L 后重新出现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。