查询词典 after a while

Valeri Bojinov is yet to deliver after his ?10m move from Lecce, while few can remember the last time Hidetoshi Nakata had a good game.

Valeri Bojinov在以一千万欧元转会后尚未进球，而中田上一场表现好是在那个时候己经很少人记得了。

In fact, Branson agreed to model for the risque shot while enjoying a visit to his private Caribbean island, Necker, after photographer Stephane Gautronneau suggested his girlfriend, model Denni Parkinson, also took part in the shoot.

事实上，布兰森同意在他享受参观他的私人加勒比岛屿的时拍摄这样风流的照片，是因为摄影师斯蒂芬Gautronneau建议他的女朋友，模特Denni帕金森，也参加拍摄。

Then the canals of experimental groups were injected with the medicaments and incubated at 37℃(5% CO2), while the canals of positive control group were filled with physiological saline. After 3 and 7 days, dentin chips were collected and incubated in BHI for 72 hours to observe the growth of the microorganism by a nephelometer. Bacteria species were identified by microscopy.

所有标本牙根置于5%CO2培养箱内37℃培养，于第3天和第7天时，每组分别取5颗标本牙根均匀磨取根管内层牙本质粉，置 BHI 肉汤中培养72小时，用比浊仪测量其中残留细菌量，生物显微镜鉴定细菌种类。

While the day the mice in non-pregnant group sacrificed,the mice in pregnant group were put in a cage to cohabit with male mice.The pregnant group were executed after conception 6 days to observe nidation condition of pregnant mice,and the uterus were taken to make paraffin sections,HE staining,and the sectiond were observed under ...更多 light microscope and image was analyzed.

在非受孕组雌鼠处死取材的当天，受孕组雌鼠与雄鼠合笼，于受孕后6 d处死受孕组小鼠，观察孕鼠着床情况，取子宫做成石蜡切片，HE染色，光镜观察并进行图像分析。

The Argentine defender has returned to the team after recovering from the injury he got the last time he was called up by Argentina. Royston Drenthe has also been called up, while Arjen Robben has been left out because of a niggle.

阿根廷后防大将从在阿根廷国家队的比赛中受伤之后恢复之后回到大名单，德伦特也进入大名单，罗本因为伤病未进入大名单。

If you do not sweat the night of crying is not a calcium deficiency may be the day after玩得太too excited, this is the case if the old do not tease him laugh, and let his own while playing.

夜晚哭如果没有大汗还不是缺钙，可能是白天玩得太过了太兴奋了，如果是这样别老逗他大笑，也让他自己玩一会儿。

I nod off for a little while after lunch .

我在午饭后睡一小。

I often nod off for a little while after lunch.

我在午饭后常睡一小觉。

Nolde survey of 36 countries, 2/3 in experiencing the prosperity of all the amendments after the period during which prices fell by at least 30%, while others are taking a boom or all, or even more.

诺尔德调查的36个国家中，有 2/3在繁荣过后都经历了修正期，期间房价最少下跌30%，有的则回吐了繁荣期的全部涨幅，甚至更多。

I'm reluctant to mention this to my companion, Marco Obispo because this after all is the place where he has spent every one of his summer holidays and just a few hours ago we were pouring over the family photograph books while he reminisced wistfully about his idyllic childhood.

我都不愿向同事马可·奥比斯珀提起，因为这里毕竟是他每年夏天度假的地方，而且就在几个小时前我们还在翻看他的家庭相册，他还充满希望地回忆起了自己田园诗一般的孩提时代。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。