查询词典 after a while

After three months, the researchers found that seizure frequency fell by at least half in 38 percent of the kids assigned to guzzle fat, while only 6 percent had such a dramatic improvement in the other group.

三个月后，研究人员发现在38%被分配到狂吃脂肪组儿童中，癫痫发作频率至少降低一半。而对照组中，只有6%有这样明显的好转。

He has been out of action for three weeks after picking up a hamstring injury while on international duty.

在国家队比赛任务中受到hamstring injury之后的三周以来，他的身体已没有问题

Not a hansom did I meet with in all my drive , while mine was like an apparition from another and better world , the way the children ran after it and alongside .

中一路上我没有见过一辆双轮双马车，从孩子们在我的车后车旁奔跑的那股劲儿来看，我的马车简直是来自另一个世的怪物。

Not a hansom did I meet with in all my drive, while mine was like an apparition from another and better world, the way the children ran after it and alongside.

一路上我没有见过一辆双轮双马车，从孩子们在我的车后车旁奔跑的那股劲儿来看，我的马车简直是来自另一个世界的怪物。

Jones' participation could be delayed by a slight hamstring problem, while Ian Harte is unlikely to be included after he missed the Black Cats' reserve-team game on Thursday night because his international clearance had not arrived in time, and former United striker Andrew Cole is short of match fitness.

琼斯的参与可能因他一个轻微的腿伤问题而延迟，而伊恩·哈特在他之后错过了星期四夜的恶意嘘声的储备队比赛后则不太可能被包括，因为他的国际比赛未得到及时的清除，并且前联合团的罢工者安德鲁科尔缺乏适合参加比赛的球员。

Meanwhile, after criticism by Middlesbrough chairman Steve Gibson that the Premiership's most powerful clubs were not doing enough to develop home-grown talent for the national team, manager Gareth Southgate admitted yesterday that while he could rely on a strong youth academy, it was often cheaper to sign players from abroad.

同时，在受到米德尔斯堡主席史蒂夫·吉布森关于英超最有权势的俱乐部都没有在为国家队发展本土天才球员的批判之后，主管加里斯·索斯盖特昨日承认他将依靠一个强大青年球员队伍，那总是比从国外签下球员更便宜。

"The PLO… has not changed its platform even one iota… to drive them out of all of Palestine," the PLO ambassador to Lebanon told NBN TV in an interview broadcast on Wednesday April 9, even while a Hamas MP predicted Muslims would soon overtake "Rome", which he charged had "planted the brothers of apes and pigs in Palestine in order to prevent the reawakening of Islam." When Israel's ideology will collapse, and after we take Jerusalem, Israel's ideology will collapse altogether, and then we will proceed with our own ideology, inshallah , and we will throw them out of all of Palestine.

" "巴解组织…并未改变其平台之一，甚至丝毫……以赶他们淘汰所有的巴勒斯坦，"巴解组织驻黎巴嫩告诉nbn电视台的一个访谈节目中对周三4月9日，尽管哈马斯国会议员预言穆斯林将很快超越"罗马"，这是他收取了"种植兄弟的猿猴和猪在巴勒斯坦，以避免唤醒伊斯兰教"，"当以色列的思想就会崩溃，之后，我们采取耶路撒冷，以色列的意识形态将完全崩溃，然后，我们将开始与我们自己的思想，如蒙天佑，我们将扔出来的，所有的巴勒斯坦人。

While he came to the Margaret's home insolently and even threateningly, He believed that after hearing the explanation he would say,"Well, Miss, I would not have criticized and threatened. but there has been a request from your attempts than you have to sacrifice for my son -the greater sacrifice-leave him."

他先是"傲慢无礼，甚至带有威胁性"地来到玛格丽特的家里，听了他已相信的解释之后仍是，"那么，小姐，我就不用指责和威胁，而是请求试图从您的那儿得到一种比您已经为我儿子做出的所有牺牲更伟大的牺牲。"

That summer in 1988 while living in San Diego, I took an instrument currency flight to keep my IFR skills sharp, and had a very difficult time getting up to speed in the crowded, fast-paced, hectic ATC system of San Diego after the relatively slow and laid-back ATC operations back home in South Carolina.

总之，关于有趣的NASP概念就说到这里了。1988那年夏天我在圣地亚哥的时候，我飞了一下仪表飞行以保持我良好的飞行技术，但是在我家那边- South Carolina -的ATC节奏比较慢，而圣地亚哥的ATC节奏非常快，非常繁忙，因为有很多的飞机接受调度，搞得我根本忙不过来。

The article summarizes three concurrent characteristics of sex ratio in Shandong Province-i.e.the sex ratio is lower than the national average while experiencing up trend first after the New China was founded but doing down later,sex ratio is high in children's group,and a distinctive interlocal diversity of children's sex ratio in particular.

首先概括总结了目前山东省人口性别比三方面特点，即建国后性别比先升后降，低于全国平均水平；少儿组人口性别比偏高以及性别比尤其是少儿人口性别比的地区差异明显。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。