查询词典 after a while

Mr Bloom's sharp ears heard him then expectorate the plug probably, so that he must have lodged it for the time being in his fist while he did the drinking and making water jobs and found it a bit sour after the liquid fire in question.

布卢姆先生耳朵尖，此刻听见他好像正在把板烟吐出去。那么，当他喝酒啦解小手啦的时候，想必是把它攥在手心里的。灌下那流质火焰后，嘴里有点发酸。

The results of experiment by way of pot showed that the controlling effect on sharp eyespot of wheat reached more than 70% in a month afteremerge of seeding through seed treatment with 2% Raxil WS at the dosage of 0.125%seed weight, while the controlling effect descend to 17% at 70 day after emerge.

戊唑醇防治小麦纹枯病的盆钵试验结果表明，用种重的0.125％的立克秀（2％WP）拌种，在小麦出苗后的一个月内的防效可达70％以上，随处理后时间的延长，防治效果逐渐下降，72d后，防效仅为17％。

The modern-day cold war will just have to wait until after we get our chance to take a ride on the legendary MiG-29 or the extraordinary MiG-31 Foxhound, while pulling G's way beyond the speed of sound.

在我们坐过传奇米格29和出色的米格31轰炸机，把油门加到超光速之前，冷战千万不要发生。

The freemason did not speak nor stir for a long while after that reply.

女人，皮埃尔用低沉的、几乎听不见的嗓音说。

It was the last model to be developed while the marque was still independent (although it was launched a few months after the purchase of the company by Fiat), and was most notably the first large front-wheel drive Alfa.

这是最后的模式来发展，而劳斯莱斯还是独立的（虽然是推出了数个月后，菲亚特公司，该公司购买），并于最显着的第一个大型前轮驱动阿尔法。

Modigliani is valetudinarian from childlife. His father died before his time, and the thickness tortured him and formed him his own particular doldrums gaseity. While, coming to Paris, a strange place, made him more listless. He has overindulgence and passion and he has had many fairs with innumberable women but after that, only left miserable loneliness.

莫迪里阿尼从小体弱多病，父亲过早去世，童年的疾病折磨使他形成了自己独特的忧郁气质，而来到巴黎之后异域他乡的孤独生活更加剧了他孤独冷漠的性格，他有放纵，有激情，曾和无数个女人有过关系，但之后，却是凄凄的孤独。

You seem to have come into a fairland when you are indulged into Golden Peak after rain or while morning or disk.

从底庵到达中庵，再经无日谷或经吊马桩上金顶，景点众多，目不暇接。

Exactly it is this intense emotion that has burned out one miracle being gasped in admiration by the common people after another: without mineral advantage,we have brought up maximal electric steel of the whole nation, produced a base; without forest reserves, we become one of the biggest centre of distributing wood and water carriage in the whole nation; we have built up the biggest base of processing comprehensiveness food and edible oil in Asia, while The per capita grainfield has been insufficient 0.7 mu ,...

正是这种激情，燃烧出了一个又一个让世人赞叹的奇迹：没有矿产优势，却造就了全国最大的电炉钢生产基地；没有森林资源，却成为全国最大的木材水运集散地之一；人均粮田不足0.7亩，却建起了亚洲最大的综合性粮油加工基地……这种激情，不是一时的冲动，更不是不讲科学的盲动，而是持之以恒的进取精神、强烈执着的竞争意识。

Drinking tea can also lift your spirits, while a hot cup of tea after meals can help reduce greasiness.

喝茶也可以提神，饭后来杯热茶更可以去油解腻。

I wrote this account two days after E.G.'s death, in Guayaquil, Ecuador, while on standby for a flight home.

我在E.G。去世后的第三天写的这个文章，在厄瓜多尔的Guayaquil，机场候机回家的时候。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。