查询词典 after a while

After the death of Eva, Nansen squired an impressive succession of international beauties while pursuing a career as a humanitarian.

在妻子伊娃逝世后，南森一边致力于人道主义事业一边流连于各国佳丽身边。

Two teenagers are fighting for their lives after being hit by a ute while they were asleep in their swags at a campsite near Orange early today.

两名青年男女正在与生命做斗争，他们今天早间于Orange附近的露营地睡觉时被一辆工具车无意中辗轧。

Month-old jaden mack was attacked by a staffordshire bull terrier and a jack russell midnight after his parents left him with his grandmother while they went out.

事发当晚，麦克的父母因事外出，把他交给祖母照看。午夜，祖母家的斯塔？德郡斗牛犬和杰克罗素犬突袭熟睡中的麦克，使他遭重创并死亡。

If you reenlist while you are service in a combat zone, the whole bonus becomes tax-free even if the payment is made to you after you stop serving in a combat zone.

如果你reenlist你在战地服务、整个奖金变成免税即使你付款后，你停止在战地服务。

A front-back seal ring structure is adopted in the pump to prevent the liquid from leaking from the high-pressure area to the low-pressure area. The front seal ring is mounted on the pump body while the back seal ring mounted on the bearing body. They should be changed when they are so worn-out that they have an effect on the efficiency and self-priming performance of the pump after the operation for a long time.

泵内部防止液体由高压区向低压区泄漏的密封机构是前后密封环，前密封环装在泵体上，后密封环装在轴承体上，当泵经长期运转密封环磨损到一定程度，并影响到泵的效率和自吸性能时，应给予更换。

A front-back seal ring structure is adopted in the pump to prevent the liquid from leaking from the high-pressure area to the low-pressure area. The front seal ring is mounted on the pump body while the back seal ring mounted on the bearing body. They should be changed when they are so worn-out that they have an effect on the efficiencyself-priming performance of the pump after the operation for a long time.

泵内部防止液体由高压区向低压区泄漏的密封机构是前后密封环，前密封环装在泵体上，后密封环装在轴承体上，当泵经长期运转密封环磨损到一定程度，并影响到泵的效率和自吸性能时，应给予更换。

While as a commercial mark for identification, geographical indication not only indicates the geographical surroundings of a commodity, symbolizes special qualities and merits of it, but also represents achievements after creative work and colossal commercial profits behind their qualities and merits.

作为一种识别性商业标志，地理标志不仅表明了商品的地理来源，而且标志着商品的特定品质与信誉，更体现了质量、信誉背后所蕴含的创造性劳动成果与巨大的商业利益。

While as a commercial mark for identification, geographical indication not only indicates the geographical surroundings of a commodity, symbolizes special qualities and merits of it, but also represents achievements after creative work and colossal commercial profits behind their qualities and merits.

作为1种识别性商业标志，地理标志不仅表明了商品的地理来源，而且标志着商品的特定品质与信誉，更体现了质量、信誉背后所蕴含的创造性劳动成果与巨大的商业利益。

After he began saying hello, I only had to say "Ah-Ah-Ah Mynah bird" to him a couple of times during a lesson. To this day, Howard still loves to say it and our little Holly girl has learned this phrase as well. And just like Howard, she also learned to say something that I said while hand feeding her.

后来它开始说&hello&，而我只跟它一遍遍地说&Ah-Ah-Ah Mynah bird&，后来Howard总是喜欢说这句，然后我们的小Holly公主也学会这句话，说的很棒，特象Howard，当我在我手上喂她的时候，她总能跟我学些新东西。

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。