查询词典 after a while

After leaving Janson de Sailly, he unenthusiastically studied while at the same time undertaking a degree in philosophy. Although he later claimed to have gone through the process "like a zombie", he nevertheless came third in the agrégation exam, which he took alongside the philosopher Simone Weil.

离开Janson de Sailly，他毫无热情地进行着哲学学位的学习，尽管他后来声称他&如同一个盛行怪癖的人&走完这段经历，他在学位考试中依然得了第三名，这段时间，他沿着哲学家Simone Weil的思想之路前行。

After the practice and training of more than a decade, Guo mastered almost the skills to create the texture of oil painting and generated a rigid operational concept for oil painting, while experiencing the integrity and sense of reality of oil paintings for the sake of the unregretful pursuit for the purity of oil painting for all his life.

这样，在经过十多年的训练之后，郭润文基本上掌握了那种产生油画质地的技术，对油画形成了一种严格的操作概念，也对油画的完整性与物质感有了切身的体会，对油画的纯正性有了终身不悔的追求。

In the age of four months when the needle hit the first DPT, while a third eat candy stars, due to kick down the DTP after the fever to 38.6 degrees, a cold and then there will be no eating candy third, want to eat the time, but also coincides with the Spring Festival, epidemic prevention station will be extended all the vaccination needle to play in March, so that my children will be March 2 to 8 day playing second dose of DPT, hepatitis B third pin; eat section 3 candy, will it play if it works.

在满四个月时打了第一针百白破，同时吃第三颗糖丸，因打完百白破后发烧到38.6度，接着又感冒便没有吃第三颗糖丸，想吃的时候，又适逢春节，防疫站又将所有的防疫针延期到3月份打，这样我的孩子将在3月2日到8 日打百白破第二针、乙肝第三针；吃第三颗糖丸，请问这样打是否可行。

Besides these didactic works to catechumens, Tertullian wrote at the same period two books,"Ad uxorem", in the former of which he begs his wife not to marry again after his death, as it is not proper for a Christian, while in the second book he enjoins upon her at least to marry a Christian if she does marry, for pagans must not be consorted with.

除了这些说教工程慕道，良写在同一时期的两本书，&广告uxorem &，前，他没有回避他的妻子结婚，再次在他死后，因为它是不恰当的基督教，而在第二本书，他责成她至少要嫁给一个基督徒，如果她没有结婚，为异教徒不得consorted的。

Besides these didactic works to catechumens, Tertullian wrote at the same period two books,"Ad uxorem", in the former of which he begs his wife not to marry again after his death, as it is not proper for a Christian, while in the second book he enjoins upon her at least to marry a Christian if she does marry, for pagans must not be consorted with.

除了这些说教性工程，以慕道者，戴尔都良写道，在同一时期的两本书&，专案uxorem &，在前者，而他不禁问道：他的妻子没有结婚又是在他死后，因为这是不恰当的基督徒，而在第二本书，他嘱咐她至少要嫁给一名基督徒，如果她不娶，为异教徒绝不能

NS2 simulation results demonstrate that the improved algorithm significantly reduce the routing error, and greatly reduce the average time to find a new path after the disjoined path in a large scale MANET of the node while at smaller moving speed.

NS2仿真实验结果表明，在节点移动速度较小的较大规模移动Ad Hoc网络中，改进后的算法明显减少了路由错误，并且减少了路由发生错误后重新找到一条路径所需要的平均时间。

After the discussion of the theory, a large proportion will be contributed to the more complex Chinese ellipsis constructions, which will be considered in two types under the VP-shell theory: the elided part preceded by auxiliaries shi "be/do" and the Chinese null object construction. The former type falls into the explaining scope of the proposed theory, while the latter involves V-to-v raising plus deletion of the empty VP and therefore VPE takes place following a light verb instead of the Infl node as English VPE does.

通过VP-shell理论分析可看出汉语和英语的动词省略在结构上是不同的，在汉语空宾语结构中，ASyntaetie一semantiePersPeetivetoVP一elllPslsintheTransformational一GenerativeFrameworkvP一elliPsis实际上发生在主动词到轻动词的移动之后，省略部分紧跟着轻动词而不是助动词，而英语中的vP一elliPsis是包括轻动词在内的整个动词词组的省略。

Rat models were successfully established by twice operations. First, OJ was induced by common bile duct ligation and division. On the 7th day after the first operation, ED was performed by exteriorizing a drainage tube at the nape of the rat, while ID by implanting a drainage tube between the dilated end of CBD and duodenum.

采用成年雄性Sprague Dawley大鼠60只，随机分成梗阻性黄疸、胆汁内引流、胆汁外引流和假手术4组，每组15只，通过第一次开腹手术结扎并切断胆总管建立OJ模型，术后7天第二次手术，从膨大的胆管末端插入并固定引流管，经皮下固定于大鼠颈背部皮肤建立ED模型；ID模型通过在膨大的胆管末端和十二指肠间植入支架形成。

Just after you found a great Spot to snipe from, while taking careful Aim at a Group of Enemies- you will be knifed from behind.

就在你找到一个捧极的狙击点而瞄好目标的时候，你的屁股就被小刀插住！

Just after you found a great Spot to snipe from, while taking careful Aim at a Group of Enemies- you will be knifed from behind.

就在你找到一个捧极的狙击点而瞄好目标的时候，你的屁股就被小刀插住！解梦查询系统

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。