查询词典 after a while

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一杯一杯的一饮而尽，还会告诉你，明天他又要闹头痛了。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一边和你不醉不归同时告诉你其实他知道第二天他头会剧痛。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day. So he goes along.

他会和你一杯接一杯地干但又会告诉你他知道第二天会剧烈头痛一整天。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一边告诉你他知道第二天会头痛一整天，一边却一杯接一杯地痛饮。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他总会和大家一一干杯，还会告诉你他知道明日又得忍受头痛的煎熬。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一边说明天会头痛一整天，一边一杯接一杯地干个不停。

Engine 11 was completely burned after a fire started in the engine compartment while the truck was driving in Roger Williams Park.

当那辆消防车在罗杰·威廉姆斯公园行驶时，车厢内起了火，结果这个11号消防车完全烧毁了。

And the soldiers after a twenty-five mile march had not closed their eyes, but had spent the night mending and cleaning, while the adjutants and officers had been reckoning up and calculating.

于是在三十俄里的行军之后，士兵们目不交睫，彻夜缝补衣裳，洗濯污秽；副官和连长命令士兵报数，清除一部分人。

The Microsoft Autoroute 2006 – which retails for 45 pounds – took 1 hour and 49 minutes, while the Web site directed car finished in 2 hours and 19 minutes after a couple of mistakes along the way.

微软公司的Autoroute 2006——零售价45英镑——耗时1小时49分钟，而网站引导的汽车用时长达2小时19分钟，其间还出了几次错误。

The Microsoft Autoroute 2006—which retails for 45 pounds—took 1 hour and 49 minutes, while the Web site directed car using 2 hour and 19 minutes after a couple of mistakes along the way. The downside of the road atlas—cost 8 pounds—was the time it took to plan the journey beforehand and the lack of detail once in towns and cities.

微软魁北克2006――零售45磅-代为1小时49分钟而针对汽车使用网站2小时19分钟后几个错误，弊路图集成本8磅-花的时间规划行程，并没有事先一旦细节城镇。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。