查询词典 after a while

After a brief sojourn in North Africa, Pelagius travelled on to Palestine, while Caelestius tried to have himself made a presbyter in Carthage.

经过短暂的逗留在北非，伯拉纠游，对巴勒斯坦，而caelestius试图有自己作出了presbyter在迦太基。

While the four inch railhead profile applied to curved and tangent track did mitigate corrugation development and the noise associated with them , it introduced a new problem : vehicles began hunting after a total of only 400 miles of accumulated traffic .

在曲线段和直线段采用了4英寸的轨头廓形进行打磨以减缓波浪磨耗的发展，并且可以降低噪声，但这带来了一个新问题：车辆仅累计运行了400英里就发生了不正常的摆动。

In springtime, smoke from logs of Taiwan red pine seeps from the wooden kiln roofs like the steam rising from a horse's back after a canter in the rain; under the eaves, the rolled and withered leaves rest on giant bamboo trays while the fragrant, almost peat-like fumes riffle through them.

春季，台湾红松木燃烧的烟雾从木制窑炉顶缭缭升起，就像马匹在雨中慢跑后背上升起的水汽一样；屋檐下，烘制枯萎卷起的茶叶放置在巨大的竹制托盘上，飘出与泥煤非常相似的炭香。

Use 128g/30000m2; 2 art paper business card printing and membership card production, making a formal open membership card, shortly after found that relying on outside once in a while, used by Rumple to the fetus'lateral rules in place by look closely, has concluded that the paper is in the side syndiospecific la ball out of paper, paper and paper tooth bed breachin phase collision caused the Rumple to the child.

采用128g/㎡铜版纸制卡和会员卡制作，正式开会员卡制作后不久，便发现偶尔靠外出现褶子，用靠外侧规定位后经仔细观察，断定纸张在侧规拉球拉纸时，纸角与输纸牙台缺口相碰撞，致使褶子出现。

After taking time off to be a mom to daughter Valentina for a while, sexy Salma Hayek is back on the big screen.

在休息了一段时间后，性感的萨尔玛#哈耶克回到大屏幕上。

Uncultivated people, to whom the significance of our time is a sealed book, welcome it with joy and disown it after a short while.

那些没有受过教育的人们不能理解我们时代的伟大，他们高高兴兴赞美装饰，但是不用很久就会厌弃它们的。

The king got out an old ratty deck of cards after breakfast, and him and the duke played seven-up a while, five cents a game.

国王在早饭后拿出一付又旧又脏的纸牌。他和公爵玩了一会儿"七分"①，第一场五分钱的输赢。

I think it's necessary to leave temporarily for a while after such a unpleasant quarrel.

发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时的离开一段时间。

Methods Thirty-two New Zeeland rabbits were randomly assigned into two groups as experiment group (n=24) end control group (n=8). Each rabbit in experiment group was given injection with 8.0 mg/kg of hydrocortisone acetate for two times per week, while rabbits in control group were given normal saline in same quantity. Serum glucocorticoid concentration, total cholesterol and triglyceride were determined respectively before and 2, 4, 6 and 8 weeks after treatment. Rabbits were sacrificed at the 2nd, 4th, 6th and 8th week. The rabbits, sacrificed at the same time point, were stratified into group A and group B according to the GC concentration, in an attempt to observe the rate of empty bone lacuna and glucocorticoid receptor expression in the soft tissue around hips.

32只新西兰大白兔随机分成两组：实验组(n=24)每周2次肌注醋酸氢化可的松注射液8.0mg/kg造模，对照组(n=8)每周2次肌注等量生理盐水各组于处理的0、2、4、6、8周抽血测定空腹血清GC血药浓度及而清总胆固醇、甘油三脂水平，并于第2、4、6、8周分批处死动物，将同批处死的实验组动物依据血清GC浓度分为A、B两组，观察股骨头的空骨陷窝率及髋周软组织中糖皮质激素受体的表达。

Afterdinner sit a while; after supper walk a mile.

午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。