查询词典 after a while

Of course, the paying customer got shafted every now then, after a while we began to take their complaints seriously.

当然，用户也常常为之买单；过了一段时间，我们开始认真对待用户的抱怨。

When it started out, it was an awful lot of fun. Of course, the paying customer got shafted every now and then, and after a while we began to take their complaints seriously.

在一开始到时候确实有极多的乐趣，当然不断地会有顾客偶尔遇到些问题，之后我们就开始认真对待这些抱怨。

This book is dedicated, in respect and admiration, to the spirit that lives in the computer.''I think that it's extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing. When it started out, it was an awful lot of fun. Of course, the paying customers got shafted every now and then, and after a while we began to take their complaints seriously.

我认为我们一定要在边城当中是可保持边城的快乐这对于我们每一个编程人员是非常重要的，当它开始的时候，电脑是一个非常有意思的东西，当然虽然开始我们我们满足客户时非常有意思的，但是一段时间后我们开始接到客户来的一大堆抱怨。

After a while, I put down hands slowly, only see dogs eat to me in that Barbecued Spare Ribs of the ground ……Now, I knew at last that dog did not want to eat me, but wanted to eat that sparerib that I bought.

过了一会儿，我慢慢放下手，只见狗吃着我掉在地上的那块烧排骨……现在，我终于知道那只狗不是想吃我，而是想吃我买的那块排骨。

After a while, he's being stalked by tiny spiders and his pet cat.

他们的工作是要把一个箱子送去一幢诡异的住宅。

After a while, the dog's strangerhood to me weakened gradually, coming close to me slowly. So did I.

过了一会儿，狗的陌生感渐渐减弱了，慢慢地，它靠近了我，我也小心翼翼地让它靠近。

German return fire, which starts after a while is ineffectual, but my brave jack tars start punishing the German line.

德国开始了还击，但刚开始了的一段时间是无效的。而我猛烈地开始摧残德国战列线。

There he soon saw with his own eyes the goose-girl and the goose-boy bringing their flock, and how after a while she sat down and unplaited her hair, which shone with radiance.

当早晨来临时，国王躲在黑暗的城门后面，听到了她怎样对法拉达说话，法拉达如何回答她。

After a while, put lemon leaf, desiccated coconut and coconut milk...

炒一阵子后，放柠檬叶，椰丝和椰浆。。。

After a while Hem's and Haw's confidence grew into arrogance.

过了一段时间， Hem和Ham的自信就变成了自大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。