查询词典 after a while

Today, I was sitting at the computer when this really annoying fly kept landing on the keyboard. After a while, I took the bottom of a pen and squished it. Twenty minutes later I absentmindedly started chewing at the bottom of the pen. FML

今天，我坐在电脑前，有个超级讨厌的苍蝇老是停在我的键盘上，于是我用我的钢笔屁股把他给碾得稀烂，二十分钟后，我（想问题想出了神茫然的咬起了钢笔屁股。

After a while, there is a dispiritingly drab sameness about their stories.

交谈不一会儿，她便感到气馁了，因为他们的故事千篇一律，单调而乏味。

After a while you're seeing at least half a magnitude fainter than at first.

过一会儿，你至少能多看半个星等了。

After a while, you can move on to a fingerless method.

练习一段时间以后，你就可以进展到不用手指的阶段。

After a while Siu Hak came up with a strange idea. If I take the medicine, I get better. So, he took the entire medicine at once.

后来，他又有一个奇怪的想法，要是吃药可以医好人，那麼，一次吃完了它，不就好了吗？

That said, this book becomes a bit wearying after a while.

他还是个滔滔不绝的作家。

After a while, the bus Baling Road, we got off, I saw that her aunt did not get off, but to stand in front of a train.

过了一会儿，公交车到了巴陵中路，我们下车时，我看见那位阿姨并没有下车，而是站到车厢前面去了。

After a while people sort of got used to his project and then a lot of the drinkers started siding with him.

这样过了一阵子，大家多少熟悉了他的思路，竟有不少酒鬼同他唱起一个调调来了。

To be picky, the repetition of the same thai food and pastries was a bit dulling after a while.

如果你是个挑剔的人，过了一段时间后，你会觉得这种重复的同样的泰式美食、点心有点乏味了。

After a while, the soldiers suddenly make a brisk appearance, and begin their show of defiant stamping and goose-stepping.

一会儿后，士兵们突然威武地出场，并开始他们的跺脚与踢正步表演。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。