查询词典 after a sort

But this kind of stage has some defects, it is a carven artwork, and it looks beautiful, also has ample ornament. So this kind of stage can draw the audience, however, it is too expensive to transport. So not everyone theatrical troupe can afford it. After 1930, it appeared a sort of complanate decorated archway.

而此类美观而装饰丰富的戏台，虽然能吸引观众且本身即为雕刻的艺术品，但造价昂贵且搬运不易，因此并非所有戏班皆能够负担得起，因此在台湾于1930年代后，出现了一种看板式的彩绘戏棚。

And in the end, as after a disquieting dream, I knew I had been in a hypnotic sort of elsewhere.

最后，就象经历了一场不安的梦，我觉得有点象被催眠了。

Third reason: after 40 years, the French have ended up convincing themselves that May '68 was a sort of Parisian exception, even though it was part of a worldwide effervescence.

第三个原因是：时隔四十年之后，法国人已经把68年的五月事件当作是巴黎人特有的活动，而非那场席卷世界的风潮的一个组成部分。

Thus, according to the Jewish view, shared by many Christian theologians, there grew up, through a sort of Messianic Midrash, the myths of Jesus' birth from a virgin after Isa.

因此，根据犹太人的看法，共享许多基督教神学家，有长大的，是通过一种救世主midrash ，传说耶稣的诞生，从维尔京

As far as I know, the Middle Ages is the age of the knight and knight class is the backbone element of the society, chivalry is not only a sort of European mechanism, but also has a kind of knight culture and spirit which affect the whole age. Until the quattrocento, chivalry is still the strong ethical idea which controls people's thoughts and hearts after religion.

据我所知，骑士制度不仅是一种全欧洲的机制，中世纪就是骑士时代，骑士阶层是社会的中坚力量，而且骑士制度具有一种影响整个时代的骑士文化与精神，直至十五世纪，骑士制度在宗教之后，仍是支配人们思想和心灵的强大伦理观念。

After a while people sort of got used to his project and then a lot of the drinkers started siding with him.

这样过了一阵子，大家多少熟悉了他的思路，竟有不少酒鬼同他唱起一个调调来了。

It shares in the coal section of the more active, after a month-long ready to sort out the recent trend of a strong upside is expected to increase short-term there is still room for appropriate intervention.

该股在煤炭板块中股性较为活跃，在经过长达一个月的蓄势整理后，近日呈现强势上攻走势，预计短线仍有上升空间，可适当介入。

The Mo son say after see Mr. lose a sort:"There is a person in north humiliate me, the my hope lend you of the strength kill him".

墨子见到公输般后说：&北方有一个人欺侮我，我希望借你的力量杀死他&。

Not actually,after one year,a sort of sad feeling jump out from my deep heart time to time,I knew many new friends here,they were all very nice guy,but sometimes I have a terrible and helpless feeling that I'm the only one on this strange isolate huge island,thus my believe is sersiously shaking.

我经常想也许我们的宇宙只是其他世界里的一粒尘埃，也许我身边的一粒尘埃却又是另一个宇宙，面对无穷尽的时空，一切都太渺小和微不足道，但是有谁又能真正如此超然。

In the mid-1990's, probably disillusioned by the hypocrisy and practicality of the entertainment business, Dave went on a sort of self-imposed exile after a decade of music-making at the bone-crushing pace of 3 or 4 albums per year.

九十年代中页，可能看不惯演艺圈的虚伪和现实，也可能被每年三四张专辑的高产量压得透不过气来，王杰离开了华语歌坛把自己放逐到了加拿大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。