查询词典 after a manner

Now I rejoice, not that all of you were made sorry, but that all of you sorrowed to repentance: for all of you were made sorry after a godly manner, that all of you might receive damage by us in nothing.

如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。

Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

你们依著神的意思忧愁，凡事就不至於因我们受亏损了。

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new

饭后，也照样拿起杯来，说，这杯是用我的血所立的新约。

After the same manner also He took the cup, when He had supped, gave thanks, and gave it to them, saying, Take, drink ye all of it.

之后，同样的方式还他拿起杯来，当他supped了感谢，并给了他们，说，采取，酒后叶所有。

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do all of you, as often as all of you drink it, in remembrance of me.

饭后，也照样拿起杯来，说：这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

11：25 饭后，也照样拿起杯来，说，这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。

In like manner the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you.

晚餐以后，耶稣同样拿起杯来，说：「这杯是用我为你们流出的血而立的新约。

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

饭后，也照样拿起杯来，说，这杯是用我的血所立的新约。

After phosphorylation by CG, ERK1/2 translocates to the nucleus in a time-dependent manner.

由CG磷酸化后，ERK1/2以时间依赖性方式向细胞核转移。

Endo G is a mitochondrial DNA enzyme which translocates to nucleus after releasing from mitochondrion and cuts chromatin DNA into nucleosome fragments in a caspase-independent manner.

Endo G是一种线粒体DNA酶，当其从线粒体释放出来之后，可以转位到细胞核，并且以caspase非依赖性方式将染色质DNA剪切为核小体碎片。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。