查询词典 after a manner

And after pouring some into a glass, and slowly swallowing its contents, the abb, resuming his usual placidity of manner, said, as he placed his empty glass on the table,--"Where did we leave off?"

教士在杯子里倒了一些水，慢慢地喝完了它，又恢复了他往常那种沉着的态度，一面把他的空杯子放到桌子上，一面说："我们刚才说到什么地方了？"

But after re-reading 方寸's tutoring essay and with a second thought, I'm still able to taste the smelly sour sapor of tongue-in-cheek condescending manner despite of my retard capability of perceive.

但在重新阅读方寸之辅导作文和一个第二个想法，我仍然能够品尝臭酸味味的开玩笑居高临下的方式，尽管我的能力，认为延缓。

Nodes in splay trees can get arbitrarily deep, but after every access the tree is adjusted in a somewhat mysterious manner.

在散索树节点可以任意深度，但在每一个树是一个有点神秘的方式，调整访问。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

Results: BIO-1211 aerosol at 1, 3 and 10 mg/ml significantly inhibited the changes in lung resistance and lung dynamic compliance after antigen challenge in the sensitized rats in a dose-dependent manner, BIO-1211 at 25, 50, 100 and 200μg/ml inhibited the fibronectin-induced neutrophil adhesion by 23.5%, 24.6%, 61.4% and 58.1%, respectively, and serum-induced adhesion by 29.9%, 35.9%, 35.3% and 15.4%, respectively. Inhalation of 10mg/ml BIO-1211 did not show any protection against histamine and actetylcholin-induced bronchoconstriction.

结果：给大鼠气雾吸入BIO-1211 (1、3、10mg/ml)呈剂量依赖抑制致敏大鼠抗原攻击引起RL的升高和Cdyn降低；BIO-1211(25、50、100、200μg/ml)明显抑制纤维黏连蛋白和血清诱导的中性粒细胞黏附反应，其抑制率分别为23.5%、24.6%、61.4%、58.1%和29.9%、35.9%、35.3%、15.4%；但BIO-1211 (10 mg/ml)给豚鼠气雾吸入不能抑制乙酰胆碱和组胺诱导的药物性哮喘。

Results HE staining showed that sulindac could inhibit the growth of tumor cells, with the morphological presentations as apoptosis and necrosis including pyknosis, karyorrhexis and chromatin crescent formation, etc. By electron microscopy, cells also had apoptotic characteristics including chromatin crescent formation and apoptotic body. Immunohistochemistry and Western-blot assay results showed that 48 hours after sulindac administration, the expression of NF-κB, bcl-2 and bax gradually decreased, while the level of bax protein gradually increased, in a dose dependence manner.

结果 苏木精－伊红染色检测结果显示舒林酸抑制肿瘤细胞生长，肿瘤细胞出现核固缩、核碎裂、染色质边集等凋亡及坏死的形态学表现；电镜下可看到染色质边集、凋亡小体；免疫组化、Western-blot结果显示舒林酸作用48 h后人胃癌SGC-7901细胞NF-κB、bcl-2表达逐渐下降，bax表达逐渐上升，具有剂量依赖性。

Methods Marrow cells from NH mouse were harvested and cultured in α-MEM with 10% fetal bovine serum.The appearance of tartrate-resistant acid phosphatase-staining multinuclear cells and formation of bone resorption pits were measured after 3,6,9 and 12 day exposure to various concentrations of 1,25-2D3 in culture. Results 1,25-2D3 (concentration higher than 10-9mol/L) could induce recruitment of OLCs and their bone resorption activity in a dose-dependent manner.

收集NH小鼠骨髓细胞于含10%胎牛血清的α-MEM培养基中行体外培养，设置不同的1，25-2D3浓度组和给药时间组，并于培养第3、6、9、12天观察记录抗酒石酸酸性磷酸酶(tartrate-resistant acid phosphatase，TRAP)阳性多核巨细胞［或破骨细胞样细胞(osteroblast-like cell，OLC)］以及骨磨片上骨吸收陷窝的数目。

RESULTS: HE stained cells were fusiform-shaped with pseudopodia, round or oval nucleus. The cytoplasm was blue after stained with the toluidine blue. The immunohistochemical test revealed that there existed positive expression of type Ⅰ collagen in the cells. In the presence of 10% calf serum, IGF-Ⅰ significantly improved cell proliferative activity in a dose-dependent manner within effective dose range.

结果：苏木精－伊红染色细胞多为梭形，有伪足伸出，细胞核为圆形或椭圆形；甲苯胺蓝染色，胞浆为深蓝色；免疫细胞学方法检测表明纤维环细胞有Ⅰ型胶原表达；在体积分数为0.1的血清条件下，胰岛素样生长因子Ⅰ能提高细胞的增殖活性，并且在有效浓度范围内呈剂量效应关系。

After the completion of the turn, the horse is brought back to the track in a forward sideward manner before the second halt.

在完成回旋之后，将马往侧前方带回到蹄迹线才立定。

One of the last and most renowned of these summoe was probably the "Summa Silvestrina" of the Dominican Silvester Prierias (d. 1523), after which moral theology began to be treated in a different manner.

其中最后也是最知名的这些summoe大概是&总结silvestrina &多米尼加西尔维斯特prierias （四1523 ），随后道德神学开始处理在一个不同的方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。