查询词典 after a little

Value your moment in the arms of Yale, for they will soon find a new mistress after the depreciation of your inglorious little face.

珍惜你在Yale怀里的时刻吧，在你不光彩的小脸贬值以后，他很快就会找到新情人的。

Blame it on SimX and DoriftoKids, they're painful to judge, simply because both of these two teams have done great in some aspects, but made some mistakes at other aspects of their run, after concluding their scores, I keep getting the same score between them, no if you watch the replay, you'll notice their runs aren't similar, but they both made a fair share of mistakes in order to share that same score over and over again , I have been reviewing my scores of all teams for 3 times, and reviewed the scores between SimX and DoriftoKids for 5 times, trying desperately to find the little details in which I can deduct the points on, but failed I was, so I thought to myself... why not just let the two teams in....

只能怪SimX和DoriftoKids，这两支车队太难分出优劣了，因为他们在比赛中都在一些环节发挥出色，也在一些环节犯了错误，每次为两队评分后，我总是得到相同的分数，但是如果你看了录像，你会发现他们的跑法是不同的，但是他们犯了差不多的错误以致于每次的评分都相同，所有车队的成绩我都检查了三遍，并且这两支队的成绩检查了五遍，尽全力寻找可以扣分的细节，但是失败了，所以我对自己说，两支队为什么不能都进决赛呢。。。

He accepted a version of the inheritance of acquired characteristics (which after Darwin's death came to be called Lamarckism), and Chapter V discusses what he called the effects of use and disuse; he wrote that he thought "there can be little doubt that use in our domestic animals strengthens and enlarges certain parts, and disuse diminishes them; and that such modifications are inherited", and that this also applied in nature.

他接受的一个形式是获得性状遗传（在达尔文去世后被称为拉马克主义）。第五章讨论他所说的使用或废弃的影响；他写道，他认为"毫无疑问，在我们的家养动物中，使用加强和扩大某些部分，而废弃使它们变小；而这种修改被继承"，而且这也适用于自然界。

After paying what little debts I had accumulated among the linotype operators and a goodwill token at the bistro across the way, in order to preserve my credit, there was scarcely anything left out of my final pay.

我付清累积欠排字工的小笔债务，又给马路对面的小酒馆送了一份礼以便继续赊帐，这样一来最后一次工资就所剩无几了。

After his retirement, He had been living in a old little town which was surrounded with luxuriant woods.

退休后他一直住在一个古老的小镇上，小镇四周是茂密的树林。

After some mental debating of the point, he came to the conclusion that it would be as well to get all the preliminaries done with, and they could then arrange at their leisure whether he should give her his hand a week or two before Michaelmas Term, or in the little Christmas vacation between it and Hilary.

他在头脑里对此事进行了一番辩论，得出的结论是最好先处理完准备事宜，然后从容安排是否在米迦勒学期前一两周，或其后至希拉里节学期之间的圣诞节小假内向她求婚。

Spiteful little voices in the domain of art were raised against our own Whistler as a mountebank, long after the big world had acclaimed him its greatest genius.

在一项重大成果或一部佳作已完成的很长一段时间里，失望和嫉妒的人仍会继续叫喊："那是不可能的"。

objective: value the no tention hernia ring padding neoplasty in treating inguinal hermia.method: retrospectively analysize the clinical data of the no tention hernia ring padding neoplasty.result:the average time of the neoplasty is 40 minutes,the patients can make out-of-bed activity ,whom were treated after 6 hours.all of the patients were free of infection.2 patients felt foreign body sensation in inguinal groove and 1 person felt benumbed.conclusion: no tention hernia ring padding neoplasty is a valuable type of neoplasty,which operates simply,and the patients can get little injury ,rapid recovery and low relapse rate.

目的：探讨无张力疝环填充式修补术在腹股沟疝手术中的应用价值。方法：对30例腹股沟疝患者行无张力疝环填充式修补术后的临床资料进行回顾性分析。结果：手术时间平均40 min，切口疼痛2 d～7 d，术后6 h下床活动，无感染病例，腹股沟异物感2例，麻木1例。结论：疝环填充式无张力修补术是一项更符合生理解剖结构的治疗技术，操作简单，损伤小，恢复快，复发率低。

Even after ten years in America, she appears to have little more than a nodding acquaintance with English.

即使在美国呆了十年以后，她和说英语的人也只是点头之交。

Even after ten years in American, she appears to have little more than a nodding acquaintance with English.

误解 即使在美国呆了10年以后，她和说英语的人也只是点头之交。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷