查询词典 african-american

"African countries from the point of view of undernourishment are the ones that are overall in the worst situation than in other regions.The continent has extremely high prevalence of hunger."

他在联合国特别会议的讲话中，再次呼吁暂停对生物燃料的新投资，号召美国和欧洲反思对环境和粮食安全造成伤害的政策。

African countries from the point of view of undernourishment are the ones that are overall in the worst situation than in other nations regions .

从营养不良角度出发，总体而言非洲国家与其他地区相比处境最艰难，在这片大陆上饥荒肆虐。

"African countries from the point of view of undernourishment are the ones that are overall in the worst situation than in other regions," he added.

说到营养不良，非洲国家跟其他地区相比，总的来看，情况是最糟糕的。

Indeed, in this picture of racial and ethnic melding, African Americans are noticeably underrepresented.

确实在这幅不同种族与民族融合的图景中，美国黑人明显占了少数。

It seems to me that even in undeveloped African countries such things don't happen.

我认为就算在落后的非洲国家都不会发生这种事情。

We are so grateful to live in this land, a land of unequaled possibility, where the son of an African immigrant can rise to the highest level of our leadership.

我们庆幸能生活在美国这一片充满平等机会的土地，在此，一个非洲裔移民的后裔可以升任为我们的最高领袖。

We are so grateful to live in this land, a land of unequaled possibility, where a son of an African immigrant can rise to the highest level of our leadership.

我们庆幸能生活在美国这一片充满平等机会的土地，在这片土地上，一个非洲裔移民可以升任为我们的最高统帅。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising. Said by a son of Africa whose election to the world's most powerful post thrilled the continent, it was taken at its respectable face value.

我的译文是：发展需要良政，一位德州的白人总统在访问加纳——这个曾经受到贩奴贸易践踏的国家时说到，布什无懈可击的观点看起来是高人一等的，"非洲的儿子"奥巴马他当选世界上最有权势的职位震撼了整个非洲大陆，他说这话是却带着值得尊重的表面价值。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising.

在加纳这个曾经遭受奴隶贸易蹂躏的非洲国家，如果发表这一无可指摘的警言的是那位来自德州的白人大佬，听者可能会把它当作一句态度有些高傲的说教。

They criticized the unfair treatment of African-Americans in the armed services.

他们批评军队中对黑人的不公正待遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。