查询词典 african-american

But by then it was too late, the contracts were signed and he was being paid a pittance to be attacked by South African cops.

但是到那时候就太晚了，合同已经签了，而且他也得到了微簿的工资，也被南非的警察袭击过了。

Although his tight schedule means he rather pelts through the continent, his eye for detail and his elegant pen give a flavour of each country he crosses: great veldts and high plateaux, Congo's "green vastness", the "sandy seas" of the Sahel and, finally, the fertile plain of the north African coast.

尽管行程非常紧张，只能对非洲大陆略知一二，但他观察仔细、形象地描述了经过的每一个国家，例如大草原、高原、刚果广袤的绿地、西非一望无际的沙漠，最后还有北非沿海肥沃的平原。

For African governments the advantage is that they can play these suitors off against each other.

对于非洲政府而言，优势在于它们可以让这些国家互相竞争，以便从中得利。

Just as some African countries have benefited by playing off China against Taiwan, the temptation now is to play off western interests against China.

一些非洲国家曾因利用中国大陆和台湾之间的对立关系而渔利，现在的诱惑则是利用西方国家与中国的对立关系。

Guangzhou City Fangcun Chao Jin horticultural field, since 1990 has been engaged in more than ten years of history, in the Pearl River Delta and the eastern region has large-scale nursery production base, the annual production of hundreds of thousands of potted plants in the Guangdong and Guangzhou all with the marketing department, there is rich variety of Podocarpus, modeling Longbai, Bougainvillea spectabilis bagged products for the African Jasmine said to provide long-term×°plants, landscape transformation.

广州市芳村潮锦园艺场，从1990年起从事至今已有十几年历史，在珠三角与粤东地区拥有大型苗圃生产基地，年生产各种盆栽植物几十万盆，在粤东和广州各设有营销部，盛产有各种规格的罗汉松，造型龙柏、三角梅袋装非洲茉莉成品为著称，长期提供花卉植物租摆、园林绿化改造。

As a result, the virus returned to a number of African countries that were free of polio.

结果，这一病毒又重新在已经摆脱了小儿麻痹症困扰的一些非洲国家流行起来了。

It containedabout a hundred polysyllabic African words.

论文约有一百个多音节非洲语单词。

In the South African registry, however, 99% of cases have presented postpartum, according to Dr.

但在南非有关该病的登记库中，99%的病例都出现在产后。

For centuries, rats have been reviled for destroying crops and spreading disease, but the African giant pouched rat may be about to change their image.

这个奇特"驯鼠工程"的首创者巴特说：数年前，我翻阅了一些美国研究者写的文章，他们曾经训练沙鼠去侦察未爆炸弹药。

Speaking at the University of Pretoria in South African Wednesday, Mr. Hu said China takes seriously the concerns about trade.

胡锦涛星期叁在南非的比勒陀利亚大学演讲时说，中国十分重视人们对贸易的担心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。