查询词典 african-american

The South African implementation apartheid policy, her parents are too busy in the 60s just at the time wins over "the Caucasian" for her the status, actually has launched "the black and white struggle"; The Shan Tela awakens by the inexhaustible mental effort oneself takes the African feminine status and the cultural value.

适值六十年代南非实施种族隔离政策，父母忙不迭为她争取「白人」的地位，却展开了一场「黑白之争」；珊特拉以无尽的心力让自己觉醒作为非洲女性的身份及文化价值。

Tsetse flies (Diptera: Glossinidae) are the only hematophagous insects in Africa that transmit African trypanosomes-the causing agents of African trypanosomiasis.

采采蝇系双翅目Glossinidae属昆虫，它是栖息在非洲的嗜血昆虫中唯一参与传播非洲昏睡病病原体的媒介生物。

The site contains ten other species of African ungulate as well as a variety of African birds.

这里还饲养着其他10几种的非洲有蹄类动物和各种非洲鸟类。

East African authorities fear the trade in human body parts for use in witch-doctors' spells is growing, aping similar practices carried out in western African countries and South Africa.

警方指出，此次截获的人头走私案使发生在西非和南非的人体器官非法交易暴露了冰山一角。在那些国家和地区，人体器官常常出现在巫术中。

And Lamin Sanneh says when Christianity comes into my Africa-ness, it doesn't turn me to European, it doesn't turn me to somebody who's Chinese, but I'm no longer the African I was, I'm a renewed African.

然而正如Lamin Sanneh所说，非洲人曾面临着一个危机，那就是他们无法再沿用自己的传统了。

This is the story that sprang from the imagination of BBC listener South African Risenga Makondo who went on to win the 2008 BBC African Performance playwriting competition.

这个故事由富有想像力的BBC观众里森嘉。马卡多所润色而成的，他用这项作品赢得了2008年BBC非洲创作剧本大奖。

This funerary sculpture, now on view in "African Visions" at the National Museum of African Art, was made in the early- to mid-20th century either by the Sakalava or Bara peoples of Madagascar.

沃尔特·迪斯尼-Tishman的珍贵非洲艺术收藏目前已经成为美国国家非洲艺术博物馆的重要组成部分。

Derartu Tulu of Ethiopia won the 10,000m run to become the first female black African Olympic champion. Her victory lap with silver medallist Elana Meyer, a white South African, symbolised hope for the future of the Olympic Movement.

赢得10000米的埃塞俄比亚选手图鲁成为了首位奥运会非洲黑人女冠军，她领先了夺得银牌的南非白人选手梅耶一圈之多，这也象征着奥林匹克运动未来的希望。

Enhancing female capacity of African countries not only coheres with the United Nations millennium development goal, but also conforms to the vital interest and reality of African countries.

加强非洲国家妇女能力建设，不但符合联合国的新千年发展目标，而且符合非洲国家的切身利益和现实需要。

He also attempts to explore the way-out for African development by elaborating the changes in Igbo with the invasion of colonists and analyzing the tragedy of Igbo\'s disintegrationBy adopting post-colonial culture criticism, the author of the thesis attempts to analyze Achebe\'s shift of narrative point of view between an "insider" and an "outsider" and to explore his writing position in counterattacking the representation of Africa in western discourse and reconstructing the African image.

同时他也阐述了随着白人殖民者的到来伊博族所发生的变化和其瓦解的悲剧命运，并以此来探索非洲发展的出路。本文从后殖民文化批评的角度出发，旨在通过分析阿切比在小说中&局内人&和&局外人&写作视角的转换来探讨阿切比在反击西方话语下的非洲形象及重塑非洲形象中的写作立场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。